Перевод текста песни Alternate Universe - Shel

Alternate Universe (оригинал)

I’ll create an alternate universe inside my mind
Where all the dreams I have come to life
Here lovers never lie
Fools are free and dreaming’s fine
Oh let’s get lost inside
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
My world
I’ll create an alternate universe inside my mind
Where are the stars I wish on are aligned
Here heartache never last
Shadows fade and worries pass
Oh we could laugh inside
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Come step into my world
My world

Альтернативная Вселенная (перевод)

Я создам альтернативную вселенную внутри своего разума
Где все мои мечты ожили
Здесь любовники никогда не лгут
Дураки свободны и мечтать хорошо
О, давай заблудимся внутри
Моя альтернативная вселенная
Сделано здесь специально для нас
Моя альтернативная вселенная
Войди в мой мир
Мой Мир
Я создам альтернативную вселенную внутри своего разума
Где звезды, которых я хочу, выровнены
Здесь сердечная боль никогда не длится
Тени исчезают, и заботы проходят
О, мы могли бы посмеяться внутри
Моя альтернативная вселенная
Сделано здесь специально для нас
Моя альтернативная вселенная
Войди в мой мир
Войди в мой мир
Создать альтернативную вселенную, вселенную
Создать альтернативную вселенную, вселенную
Создать альтернативную вселенную, вселенную
Создать альтернативную вселенную, вселенную
Моя альтернативная вселенная
Сделано здесь специально для нас
Моя альтернативная вселенная
Войди в мой мир
Войди в мой мир
Войди в мой мир
Мой Мир