Перевод текста песни On An Island With You - Shed Seven

On An Island With You (оригинал)

I said the first thing
She said the first thing in her mind
There’s nothing here to see
There’s nothing here to see
I point the arrow
She shoots the arrow at the sea
Then the fire drowns and she’s shouting to me
To me
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
I said the third thing
She said the third thing in her mind
There’s nothing here to see
There’s nothing here to see
I point the arrow
She shoots the arrow at the sea
Then the fire drowns and she’s shouting to me
And she’s shouting to me
And she’s shouting to me
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
I’m on an island
I’m on an island with you
(There's no one else that I’d like to be here)
(There's no one else that I’d like to be here)
(There's no one else)

На Острове С Тобой (перевод)

Я сказал первое
Она сказала первое, что пришло ей в голову
Здесь не на что смотреть
Здесь не на что смотреть
я указываю стрелку
Она стреляет стрелой в море
Затем огонь тонет, и она кричит мне
Мне
Ты бежишь ко мне
Я слышу звук твоих ног
Я все еще могу закрыть глаза и увидеть
Ты становишься быстрее, я слышу это
Я все еще могу закрыть глаза и увидеть
Я сказал третье
Она сказала третье в своем уме
Здесь не на что смотреть
Здесь не на что смотреть
я указываю стрелку
Она стреляет стрелой в море
Затем огонь тонет, и она кричит мне
И она кричит мне
И она кричит мне
Ты бежишь ко мне
Я слышу звук твоих ног
Я все еще могу закрыть глаза и увидеть
Ты становишься быстрее, я слышу это
Я все еще могу закрыть глаза и увидеть
Ты бежишь ко мне
Я слышу звук твоих ног
Я все еще могу закрыть глаза и увидеть
Ты становишься быстрее, я слышу это
Я все еще могу закрыть глаза и увидеть
Ты бежишь ко мне
Я слышу звук твоих ног
Я все еще могу закрыть глаза и увидеть
Ты становишься быстрее, я слышу это
Я все еще могу закрыть глаза и увидеть
я на острове
я с тобой на острове
(Нет никого, кого я хотел бы здесь видеть)
(Нет никого, кого я хотел бы здесь видеть)
(больше никого нет)