Перевод текста песни Killing Time - Shed Seven

Killing Time (оригинал)

I’ve got some time to kill
So I’ll sit here and wait until
Until the right thing comes along
I got some friends to meet
And I said I’d see them at the corner of the street
But I’m just on another losing streak
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
God, now it feels so slow
And it looks like an all time low
So I’ll just sit and see where things’ll go
And I’m just killing time
And I’ve found another wall to climb
And I’m waiting for another state of mind
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time

Убивая Время (перевод)

У меня есть время, чтобы убить
Так что я буду сидеть здесь и ждать, пока
Пока не появится то, что нужно
У меня есть друзья, чтобы встретиться
И я сказал, что увижу их на углу улицы
Но у меня просто еще одна полоса неудач
Когда ты нахмурился
Ты сводишь меня
Замедлять
Но все в порядке
Потому что я просто убиваю время
Боже, теперь это кажется таким медленным
И это похоже на небывалый минимум
Так что я просто посижу и посмотрю, куда все пойдет
И я просто убиваю время
И я нашел еще одну стену, чтобы подняться
И я жду другого состояния ума
Когда ты нахмурился
Ты сводишь меня
Замедлять
Но все в порядке
Потому что я просто убиваю время
Когда ты нахмурился
Ты сводишь меня
Замедлять
Но все в порядке
Потому что я просто убиваю время
Когда ты нахмурился
Ты сводишь меня
Замедлять
Но все в порядке
Потому что я просто убиваю время
Когда ты нахмурился
Ты сводишь меня
Замедлять
Но все в порядке
Потому что я просто убиваю время