Перевод текста песни Halfway Home - Shed Seven

Halfway Home (оригинал)

Today, I’ll hide behind my microphone
And nurse my broken bones
I think I’d like to be back home
And I just can’t wait
So wish me luck and I’ll celebrate
And I’ll get my coat
And send the note that I wrote
Just to let you know
That I’m just a stone’s throw
Away from home
And there’s no quick and easy way
To short the fuse you carry, hey!
As you’re here, will you agree
There’s been no change, it’s still ol' me
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today
I’ll stay behind my microphone
Because the more I moan
Can only leave my chances blown
And I just can’t wait
So wish me fortune, a safe escape
And I’ll get my coat
And send the note that I wrote
Just to let you know
That I’m just a stone’s throw
Away from home
And there’s no quick and easy way
To short the fuse you carry, hey!
As you’re here, will you agree
There’s been no change, it’s still ol' me
I’m halfway home and I’m tired of kicking stones
And there’s no tried and tested way
I bought the blues feel each day
Won’t you stray and walk with me, and keep my patience in a tree?
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today
And there’s no tried and tested way
I bought the blues feel each day
Won’t you stray and walk with me, and keep my patience in a tree?
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today

На Полпути Домой (перевод)

Сегодня я спрячусь за микрофоном
И ухаживай за моими сломанными костями
Я думаю, что хотел бы вернуться домой
И я просто не могу дождаться
Так что пожелайте мне удачи, и я отпраздную
И я возьму свое пальто
И отправьте записку, которую я написал
Просто что бы ты знал
Что я всего в двух шагах
Вдали от дома
И нет быстрого и простого способа
Чтобы закоротить предохранитель, который вы носите, эй!
Раз вы здесь, согласитесь
Никаких изменений, я все еще старый
Я на полпути домой, так что оставьте фонарь включенным для меня
Я устал пинать камни и сегодня вернусь домой
Я останусь за микрофоном
Потому что чем больше я стону
Могу только оставить мои шансы взорванными
И я просто не могу дождаться
Так что пожелайте мне удачи, безопасного побега
И я возьму свое пальто
И отправьте записку, которую я написал
Просто что бы ты знал
Что я всего в двух шагах
Вдали от дома
И нет быстрого и простого способа
Чтобы закоротить предохранитель, который вы носите, эй!
Раз вы здесь, согласитесь
Никаких изменений, я все еще старый
Я на полпути домой, и я устал пинать камни
И нет проверенного способа
Я купил чувство блюза каждый день
Разве ты не заблудишься и не пойдешь со мной и не сохранишь мое терпение на дереве?
Я на полпути домой, так что оставьте фонарь включенным для меня
Я устал пинать камни и сегодня вернусь домой
И нет проверенного способа
Я купил чувство блюза каждый день
Разве ты не заблудишься и не пойдешь со мной и не сохранишь мое терпение на дереве?
Я на полпути домой, так что оставьте фонарь включенным для меня
Я устал пинать камни и сегодня вернусь домой