Перевод текста песни Drink Your Love - Shed Seven

Drink Your Love (оригинал)

The dawn is pure, shining through my door
And it’s cleansing me for free
Drink your love, everybody does
And it’s medicine for me
So please, what can you say?
You know I can’t suppress
I feel just emptiness
Handed on a tray
If you’re stuck down to your bench
Or sitting on the fence
Well, then you’d stumble
Out of consequence
My honesty is my modesty
And it’s my true policy
Drain your head, it’s your only trade
And the pressure’s feeling me
So please, what can you say?
You know i can’t suppress
I feel just emptiness
Handed on a tray
If you’re stuck down to your bench
Or sitting on the fence
Well, then you’d stumble
Out of consequence
The night will come, the dark’s for everyone
And it’s shading me for free
Drink your love, everybody does
And it’s medicine for me
So please, what can you say?
You know i can’t supress
I feel just emptiness
Handed on a tray
If you’re stuck down to your bench
Or sitting on the fence
Well, then you’d stumble
Out of consequence
Laa laa la la la, la la la, la la la laa
Laa laa la la la, la la la, la la la laa
Laa laa la la la, la la la, la la la laa
Laa laa la la la, la la la, la la la laa la
Laa laa la la la, la la la, la la la laa
Laa laa la la la, la la la, la la la laa
Laa laa la la la, la la la, la la la laa la
Laa laa la la la, la la la, la la la laa

Пей Свою Любовь (перевод)

Рассвет чист, сияет сквозь мою дверь
И это очищает меня бесплатно
Пей свою любовь, все так делают
И это лекарство для меня
Пожалуйста, что вы можете сказать?
Вы знаете, я не могу подавить
Я чувствую просто пустоту
Подается на подносе
Если вы застряли на скамейке запасных
Или сидеть на заборе
Ну, тогда ты споткнешься
Вне следствия
Моя честность - моя скромность
И это моя истинная политика
Высуши голову, это твоя единственная профессия.
И давление чувствует меня
Пожалуйста, что вы можете сказать?
Ты знаешь, я не могу подавить
Я чувствую просто пустоту
Подается на подносе
Если вы застряли на скамейке запасных
Или сидеть на заборе
Ну, тогда ты споткнешься
Вне следствия
Придет ночь, темнота для всех
И это затеняет меня бесплатно
Пей свою любовь, все так делают
И это лекарство для меня
Пожалуйста, что вы можете сказать?
Вы знаете, я не могу подавить
Я чувствую просто пустоту
Подается на подносе
Если вы застряли на скамейке запасных
Или сидеть на заборе
Ну, тогда ты споткнешься
Вне следствия
Лаа-лаа-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Лаа-лаа-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Лаа-лаа-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Лаа-лаа-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лаа-лаа-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Лаа-лаа-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Лаа-лаа-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лаа-лаа-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла