Перевод текста песни Disco Down - Shed Seven

Disco Down (оригинал)

Well you could be friends of mine
I see your pondering
But the pleasure will be mine
I do feel hungry even though Ive had my share
Ill keep shouting out loud to convert the herd
Got to spread the word to the non believers yeah
And the drummer must try holding times together
Cos the rest of us can keep it tied forever
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down
Well you could be magnatised
I know your wondering but for you I will oblige
If you try harder to persist in what you feel then you could push me down
Am I making me heard
Got to spread the word to the disagreers yeah
And the plastic must keep spinning round forever round round
And the memories will flood and keep us together
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down

Дискотека Вниз (перевод)

Ну, вы могли бы быть моими друзьями
Я вижу твои размышления
Но удовольствие будет моим
Я чувствую голод, хотя и получил свою долю
Я буду кричать вслух, чтобы обратить стадо
Должен распространять информацию среди неверующих, да
И барабанщик должен попытаться удержать время вместе
Потому что остальные из нас могут навсегда связать это
Такое ощущение, что я был на каждой дискотеке вокруг
Еще одна ночь, другой город
Пришло время сжечь эту дискотеку
Более высокое место на возвышенности
Я слышал звуки, и тебе это нравится сейчас
Еще одна ночь, другой город
Пришло время сжечь эту дискотеку
Ну, вы могли бы быть магнетизированы
Я знаю, что вы удивляетесь, но для вас я буду обязан
Если ты постараешься упорствовать в том, что чувствуешь, тогда ты сможешь сбить меня
Я делаю меня услышанным
Должен распространить информацию среди несогласных, да
И пластик должен продолжать вращаться вечно, кругом, кругом.
И воспоминания нахлынут и будут держать нас вместе
Такое ощущение, что я был на каждой дискотеке вокруг
Еще одна ночь, другой город
Пришло время сжечь эту дискотеку
Более высокое место на возвышенности
Я слышал звуки, и тебе это нравится сейчас
Еще одна ночь, другой город
Пришло время сжечь эту дискотеку
Такое ощущение, что я был на каждой дискотеке вокруг
Еще одна ночь, другой город
Пришло время сжечь эту дискотеку
Такое ощущение, что я был на каждой дискотеке вокруг
Еще одна ночь, другой город
Пришло время сжечь эту дискотеку
Более высокое место на возвышенности
Я слышал звуки, и тебе это нравится сейчас
Еще одна ночь, другой город
Пришло время сжечь эту дискотеку