Перевод текста песни Butterfly on a Wheel - Shed Seven

Butterfly on a Wheel (оригинал)

A penny for your thoughts
And I will tell you mine
A pound for every time
You made me misread the signs
Why do you look out through
Rose-tinted spectacles
When all I see around
Are wolves in sheep’s clothes
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
How can you see one hundred miles
Of open road
When all I see is dark clouds
Waiting to explode
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
I should sit in silence
I should keep things to myself
A kiss of lips
Shake of the hips
Feeling gravity pull me
Into your arms
I feel your charms
Your silence is speaking to me
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
I won’t cry
Well not in front of you
And I’m over you now
And I’m over you now
Yeah I’m over you now
My butterfly on a wheel

Бабочка на колесе (перевод)

Пенни за ваши мысли
И я скажу тебе свое
Фунт на каждый раз
Вы заставили меня неправильно понять знаки
Почему ты смотришь сквозь
Розовые очки
Когда все, что я вижу вокруг
Волки в овечьей шкуре
я не буду лгать
Я не думал о тебе
Потому что я над тобой сейчас
Взгляните на то, как это чувствуется
Я слишком стеснителен
Я бы не знал, что делать
Но я над тобой сейчас
Моя бабочка на колесе
Как ты можешь видеть сто миль
Открытой дороги
Когда все, что я вижу, это темные облака
Ожидание взрыва
я не буду лгать
Я не думал о тебе
Потому что я над тобой сейчас
Взгляните на то, как это чувствуется
Я слишком стеснителен
Я бы не знал, что делать
Но я над тобой сейчас
Моя бабочка на колесе
Я должен сидеть в тишине
Я должен держать все в себе
Поцелуй губ
Встряхивание бедер
Чувство гравитации тянет меня
В твоих руках
Я чувствую твое очарование
Ваше молчание говорит со мной
я не буду лгать
Я не думал о тебе
Потому что я над тобой сейчас
Взгляните на то, как это чувствуется
Я слишком стеснителен
Я бы не знал, что делать
Но я над тобой сейчас
Моя бабочка на колесе
я не буду плакать
Ну не перед вами
И я над тобой сейчас
И я над тобой сейчас
Да, я над тобой сейчас
Моя бабочка на колесе