Перевод текста песни Be Myself - Shed Seven

Be Myself (оригинал)

Step over my sea, take a look as you pass
Your reflection shows you all you have
And if I didn’t have hands
How could I hold on to the hope of ever handling the love I’ve found?
I really should be myself sometimes
To check I’m still around (around, around)
I really want you here right now to lift me off the ground
Put next to lovers don’t feel nothing new
I still get my kicks from hanging around you
I feel as old as the hills
I hear a ringing in my ears, this ringing still won’t cure my ills
I really should be myself sometimes
To check I’m still around (around, around)
I really want you here right now
To lift me off the ground
I really should be myself sometimes
To check I’m still around (around, around)
I really want you here right now
To lift me off the ground
I really should be myself sometimes
To check I’m still around (around, around)
I really want you here right now
To lift me off the ground

Будь Самим Собой (перевод)

Переступи через мое море, посмотри, когда проходишь
Ваше отражение показывает вам все, что у вас есть
И если бы у меня не было рук
Как я мог удержать надежду когда-нибудь справиться с любовью, которую я нашел?
Я действительно должен быть собой иногда
Чтобы проверить, что я все еще рядом (вокруг, вокруг)
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас, чтобы поднять меня с земли
Рядом с любовниками не чувствую ничего нового
Я все еще получаю удовольствие от того, что слоняюсь с тобой
Я чувствую себя таким же старым, как холмы
Я слышу звон в ушах, этот звон все равно не вылечит мои болезни
Я действительно должен быть собой иногда
Чтобы проверить, что я все еще рядом (вокруг, вокруг)
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Чтобы поднять меня с земли
Я действительно должен быть собой иногда
Чтобы проверить, что я все еще рядом (вокруг, вокруг)
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Чтобы поднять меня с земли
Я действительно должен быть собой иногда
Чтобы проверить, что я все еще рядом (вокруг, вокруг)
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Чтобы поднять меня с земли