Перевод текста песни Victoria - She Must Burn

Victoria (оригинал)

I’m in the darkest place
I’ve ever been In my mind
Seeking these things that I’ve now forgot
To find myself and who I used to be
Hell is your home and you found it in me
I take my curse to the grave
To live a life full of regret
Will this nightmare come to an end?
Just leave me here.
I want to forget
I’ve watched you walk away, so many times before
How has it come to this?
The distance between us, draws us so much closer
Have we been down this road before?
Out of sight, out of mind
When I remember you, I will not weep you’ll lay there forever
When I remember you, in death now you sleep, resting in peace
These days are endless and the nights are sleepless
I can’t believe that it’s come to this
The distant memories of my past now haunt me
Like a knife to my chest.
A noose ‘round my neck
I bare this pain until death
Living a life full of regret
I wish we’d never met, I don’t have to go
Just leave me here.
I want to forget
I’ve watched you walk away, so many times before
How has it come to this?
The distance between us, draws us so much closer
Have we been down this road before?
Out of sight, out of mind
When I remember you, I will not weep you’ll lay there forever
When I remember you, in death now you sleep resting in peace
Now that you’re gone
I’m left alone
You left me here
To die on my own

Виктория (перевод)

я в самом темном месте
Я когда-либо был в своем уме
Ищу эти вещи, которые я сейчас забыл
Чтобы найти себя и то, кем я был раньше
Ад - твой дом, и ты нашел его во мне
Я несу свое проклятие в могилу
Жить жизнью, полной сожалений
Придет ли конец этому кошмару?
Просто оставьте меня здесь.
Я хочу забыть
Я столько раз смотрел, как ты уходишь
Как это произошло?
Расстояние между нами сближает нас
Были ли мы раньше на этой дороге?
С глаз долой, из сердца вон
Когда я тебя вспомню, я не буду плакать, ты будешь лежать вечно
Когда я вспоминаю тебя, в смерти теперь ты спишь, почивая с миром
Эти дни бесконечны, а ночи бессонны
Я не могу поверить, что дошло до этого
Далекие воспоминания о моем прошлом теперь преследуют меня.
Как нож в грудь.
Петля на моей шее
Я терплю эту боль до самой смерти
Жить жизнью, полной сожалений
Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались, мне не нужно идти
Просто оставьте меня здесь.
Я хочу забыть
Я столько раз смотрел, как ты уходишь
Как это произошло?
Расстояние между нами сближает нас
Были ли мы раньше на этой дороге?
С глаз долой, из сердца вон
Когда я тебя вспомню, я не буду плакать, ты будешь лежать вечно
Когда я помню тебя, в смерти теперь ты спишь, покоясь с миром
Теперь, когда ты ушел
я остался один
Ты оставил меня здесь
Умереть в одиночку