Перевод текста песни Possessed - She Must Burn

Possessed (оригинал)

Oh darkness bring me dream
Crows of slumber looking over me
The misery of ever leeching purpose
Cut out from everything he loved
Bound to my body I feel it changing in me
When will the inner demon be released?
God will do what he must suffice
It’s haunting me, take me away
Because it’s hurting me
I hear it whisper my name
Talk to me the same way
I’d rather you weren’t deceased
Breathe in, breathe out
Let go, give up, don’t fight this
Breathe in, breathe out, (just) let go
You can’t control this
Light up my soul, set me on fire
Unhallowed this grave
This mess that you’ve made
Persuading me how to feel
Take me away from all of this death
Embracing the demon on my shoulder
Even so you murmur my name
You will not take, no you will not take
You will not take me away
Spellbound whimpers erupt from the dark
You can’t lace together
This love that sadness tore apart
I see your face, let me in
Forgive me, for what I have done
Take me away
Can we not be what we were before?
I feel it carving its name on my bones
You won’t let me forget
Now that I am his home
Breathe in, breathe out
I can see your eyes fading away
The tears are found in the shadow of leaves
No peace for the living, fuck all for the dead
Falling down from hell again
Forgetting you all, take me away
Talk to me the same way
And your blood will hit the wall
Light up my soul, set me on fire
Unhallowed this grave
This mess that you’ve made
Persuading me how to feel
Take me away from all of this death
Embracing the demon on my shoulder
Even so you murmur my name
You will not take, no you will not take
You will not take me away
Even the darkest night will end
The sun will rise again
The restless, the weary, the comfortless
Will rise again
The dead will rise again

Одержимый (перевод)

О, тьма, принеси мне сон
Вороны сна смотрят на меня
Страдание когда-либо пиявочной цели
Вырезать из всего, что он любил
Привязанный к моему телу, я чувствую, как он меняется во мне.
Когда будет освобожден внутренний демон?
Бог сделает то, что он должен достаточно
Это преследует меня, забери меня
Потому что мне больно
Я слышу, как он шепчет мое имя
Поговори со мной так же
Я бы предпочел, чтобы ты не умер
Вдох-выдох
Отпусти, сдавайся, не борись с этим
Вдохните, выдохните, (просто) отпустите
Вы не можете контролировать это
Освети мою душу, подожги меня
Осквернил эту могилу
Этот беспорядок, который вы сделали
Убеждая меня, как чувствовать
Забери меня от всей этой смерти
Обнимая демона на моем плече
Несмотря на это, ты бормочешь мое имя
Ты не возьмешь, нет не возьмешь
Ты не заберешь меня
Зачарованные всхлипы вырываются из темноты
Вы не можете шнуровать вместе
Эта любовь, которую разорвала печаль
Я вижу твое лицо, впусти меня
Прости меня за то, что я сделал
Забери меня отсюда
Разве мы не можем быть теми, кем были раньше?
Я чувствую, как он вырезает свое имя на моих костях.
Ты не позволишь мне забыть
Теперь, когда я его дом
Вдох-выдох
Я вижу, как исчезают твои глаза
Слезы находятся в тени листьев
Нет покоя живым, к черту всех мертвых
Падение из ада снова
Забыв вас всех, забери меня
Поговори со мной так же
И твоя кровь ударит по стене
Освети мою душу, подожги меня
Осквернил эту могилу
Этот беспорядок, который вы сделали
Убеждая меня, как чувствовать
Забери меня от всей этой смерти
Обнимая демона на моем плече
Несмотря на это, ты бормочешь мое имя
Ты не возьмешь, нет не возьмешь
Ты не заберешь меня
Даже самая темная ночь закончится
Солнце снова взойдет
Беспокойный, усталый, безутешный
Поднимется снова
Мертвые воскреснут