Перевод текста песни Roseblood - She Must Burn

Roseblood (оригинал)

Roseblood
Back to the fire, gateway of hell, the flakes from the embers falling down.
This flaming figure burning alive.
Giving your life to this miserable night.
I see the fear, sorrow and pain in your eyes, and now we’re paying the price
for your insufferable lies.
Suffer deeply, much more than before.
The flame at your back rises up from the floor.
Cursed, doomed, enslaved and entombed.
Piercing the heart it reopens the wound.
This life of destitution, lonesome and hurt, bound by the one to hold its curse.
Goddess on fire lights up the sky the smoke pours from your eyes.
Molten sacrifice lasting till light.
Giving your life to this
Miserable night.
I see the fear sorrow and pain in your eyes, and now we’re paying the price for
your insufferable lies.
Suffer deeply, much more than before.
The flame at your back rises up from the floor.
Cursed, doomed, enslaved and entombed.
Percing the heart it reopens the wound.
This life of destitution, lonesome and hurt, bound by the one to hold its curse.
Hold its curse

Розовая кровь (перевод)

Розовая кровь
Назад к огню, вратам ада, хлопья от угольков падают.
Эта пылающая фигура горит заживо.
Отдать свою жизнь этой несчастной ночи.
Я вижу страх, печаль и боль в твоих глазах, и теперь мы расплачиваемся за это
за твою невыносимую ложь.
Страдать глубоко, гораздо больше, чем прежде.
Пламя за твоей спиной поднимается от пола.
Проклятые, обреченные, порабощенные и погребенные.
Пронзая сердце, он вновь открывает рану.
Эта жизнь в нищете, одинокая и болезненная, связанная тем, кто держит ее проклятие.
Богиня в огне освещает небо, дым льется из твоих глаз.
Расплавленное жертвоприношение, длящееся до света.
Отдавая свою жизнь этому
Несчастная ночь.
Я вижу страх, печаль и боль в ваших глазах, и теперь мы расплачиваемся за
твоя невыносимая ложь.
Страдать глубоко, гораздо больше, чем прежде.
Пламя за твоей спиной поднимается от пола.
Проклятые, обреченные, порабощенные и погребенные.
Пронзая сердце, он вновь открывает рану.
Эта жизнь в нищете, одинокая и болезненная, связанная тем, кто держит ее проклятие.
Держите свое проклятие