Перевод текста песни Eclipse - She Must Burn

Eclipse (оригинал)

With your hungry glare, behind the webs
Where you cast your spells
The things that you say
They drive me insane
The book will not burn
The book will not burn
How I see you crave his porcelain
Ever so much all some more
Supple flesh where dreams pursue
Empty souls they surround me
Haunted faces, worn out places
Calling me home, calling me home
How your eyes have adorned
Such sadness now, I’m never coming home
Coming home
This shall be, a finely flippant funeral
The wolf salutes me
Haunted thought, emptiness
Holds me from sleep
Acrid fumes are rising over me, let go
Floating down the crimson ravine
So let darkness take me in
Burning flesh will sting my nose
As misery finally streams
A thousand unsung screams inside
But no tears are left to hide
I’m losing my mind
Empty souls they surround me
Haunted faces, worn out places
Calling me home, calling me home
How your eyes have adorned
Such sadness now, I’m never coming home
Coming home
I’m so at my best baby
When my teeth are sharp as shit
We could hang together
Kicking each other’s chairs away
Choking till no air is left
How I see you crave his porcelain
Ever so much all some more
Supple flesh where dreams pursue
I’m only half alive
But I’ve seen plenty of things
That have scared and destroyed my eyes
I’ve been dying to find out all the reasons
That I left my sanity behind
I’ve been trying to wash blood off my hands
Still soaked in the innocence of you
There’s a stench of filth left in here
There’s a stench of pain
We’ve been turning the other cheek
For too long, a life of sin
That’s brought old habits home
But we’re still only half alive

Затмение (перевод)

С твоим голодным взглядом, за паутиной
Где вы произносите свои заклинания
То, что вы говорите
Они сводят меня с ума
Книга не сгорит
Книга не сгорит
Как я вижу, ты жаждешь его фарфора
Еще немного
Гибкая плоть, где преследуют мечты
Пустые души окружают меня
Призрачные лица, изношенные места
Зови меня домой, зови меня домой
Как украсили твои глаза
Такая печаль сейчас, я никогда не вернусь домой
Приходить домой
Это будут легкомысленные похороны
Волк приветствует меня
Призрачная мысль, пустота
Удерживает меня от сна
Надо мной поднимаются едкие пары, отпусти
Плывет по малиновому ущелью
Так что пусть тьма заберет меня
Горящая плоть ужалит мой нос
Когда страдание, наконец, течет
Тысячи невоспетых криков внутри
Но слез не осталось, чтобы скрыть
Я теряю рассудок
Пустые души окружают меня
Призрачные лица, изношенные места
Зови меня домой, зови меня домой
Как украсили твои глаза
Такая печаль сейчас, я никогда не вернусь домой
Приходить домой
Я в лучшей форме, детка
Когда мои зубы острые, как дерьмо
Мы могли бы тусоваться вместе
Отталкивание друг от друга стульев
Задыхаясь, пока не останется воздуха
Как я вижу, ты жаждешь его фарфора
Еще немного
Гибкая плоть, где преследуют мечты
Я только наполовину жив
Но я видел много вещей
Это напугало и разрушило мои глаза
Я умирал, чтобы узнать все причины
Что я оставил свое здравомыслие позади
Я пытался смыть кровь с рук
Все еще пропитан твоей невинностью
Здесь остался запах грязи
Есть запах боли
Мы подставили другую щеку
Слишком долго жизнь греха
Это принесло старые привычки домой
Но мы все еще только наполовину живы