Перевод текста песни Scared to Capsize - She Makes War

Scared to Capsize (оригинал)

Wasn’t that what you said?
Wasn’t that what you meant to say?
With three little words you lied
I don’t think you realise
Wasn’t worried by the time, no
The time, but
What took you so long?
Wasn’t bothered by the lukewarm emotion
I played along
Wasn’t that what you said?
Wasn’t that what you meant to say?
With three little words you lied
I don’t think you realise
So you spill your heart all over computer
But not to my eyes
Darling drink your nervous wine, yeah
I know you’re scared to capsize
Wasn’t that what you said?
Wasn’t that what you meant to say?
With three little words you lied
I don’t think you realise
There’s nothing to say
There’s nothing to say
There’s nothing to do
There’s nothing to do
There’s nothing to say
I think that it’s time you went away
I’m sorry I wrote
I’m sorry I called
I’m sorry I broke your easy fall
I’m sorry I cared
I’m sorry I tried
I’m sorry I cried in front of you
Wasn’t that what you said?
Wasn’t that what you meant to say?
With three little words you lied
I don’t think you realise

Scared to Capsize (перевод)

Разве это не то, что вы сказали?
Разве ты не это хотел сказать?
С тремя маленькими словами ты солгал
Я не думаю, что вы понимаете
Не волновался к тому времени, нет
Время, но
Почему так долго?
Не беспокоило теплое чувство
я подыгрывал
Разве это не то, что вы сказали?
Разве ты не это хотел сказать?
С тремя маленькими словами ты солгал
Я не думаю, что вы понимаете
Итак, вы изливаете свое сердце на компьютер
Но не в моих глазах
Дорогая, пей свое нервное вино, да.
Я знаю, ты боишься перевернуться
Разве это не то, что вы сказали?
Разве ты не это хотел сказать?
С тремя маленькими словами ты солгал
Я не думаю, что вы понимаете
Нечего сказать
Нечего сказать
Ничего не поделаешь
Ничего не поделаешь
Нечего сказать
Я думаю, тебе пора уйти
Извините, что написал
Извини, что позвонил
Мне жаль, что я сломал твое легкое падение
мне жаль, что я позаботился
мне жаль, что я пытался
Прости, что плакала перед тобой
Разве это не то, что вы сказали?
Разве ты не это хотел сказать?
С тремя маленькими словами ты солгал
Я не думаю, что вы понимаете