Перевод текста песни In This Boat - She Makes War

In This Boat (оригинал)

In this boat I look for signs of morning
In these sails a bond I cannot keep
In this heart I hear a siren calling
Set to sea I turn my salty cheek
Don’t wake up
Don’t cry out
In these arms I hope for sweet surrender
In these veins I hunt for poetry
In this vessel floating to the future
Weeping weather fills the cold grey sea
Don’t wake up
Don’t cry out
Don’t make a sound
Let tempest come
His won’t be done
Illuminate my arrow
In this boat is all we ever needed
In this storm I know we will not drown
In this battleship far from homeland
Rock this body
I’ll ride the wave back down
Don’t wake up
Don’t cry out
Don’t make a sound
Confusion go — protect my home
On land or sea they won’t take me
Let tempest come
His won’t be done
Illuminate my arrow
You are an anchor
I am a wave

In This Boat (перевод)

В этой лодке я ищу признаки утра
В этих парусах связь я не могу сохранить
В этом сердце я слышу зов сирены
Отправляясь в море, я подставляю свою соленую щеку
Не просыпайся
Не кричи
В этих объятиях я надеюсь на сладкую капитуляцию
В этих жилах я ищу поэзию
В этом корабле, плывущем в будущее
Плачущая погода наполняет холодное серое море
Не просыпайся
Не кричи
Не издавайте ни звука
Пусть придет буря
Его не будет сделано
Освети мою стрелу
В этой лодке есть все, что нам когда-либо было нужно.
В этой буре я знаю, что мы не утонем
На этом линкоре вдали от родины
Рок это тело
Я оседлаю волну
Не просыпайся
Не кричи
Не издавайте ни звука
Путаница иди — защити мой дом
Ни на суше, ни на море меня не возьмут
Пусть придет буря
Его не будет сделано
Освети мою стрелу
Вы ведущий
я волна