Перевод текста песни Paper Thin - She Makes War

Paper Thin (оригинал)

If your motor unravels
Then we’ll mend the machine
If the world disappoints you
Then we’ll make a new dream
Please don’t leave me yet
We’re all aching, full of regret
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
So please don’t leave me yet
If your thoughts overwhelm you
Then I’ll make it all right
If you’re scared of the shadows
Then I’ll stay through the night
Please don’t leave me yet
We’re all aching, full of regret
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
Let me take care of you
Please don’t leave me yet
Please don’t leave me yet
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
Still I’ll take care of you
Promise me you’ll stay here
While I travel in your footsteps around the world
Cos someday I’ll grow a new heart for you to hold
That means you’re not allowed to go
Please don’t leave me yet

Paper Thin (перевод)

Если ваш двигатель раскручивается
Потом починим машину
Если мир разочаровывает вас
Тогда мы сделаем новую мечту
Пожалуйста, не оставляй меня пока
Мы все болеем, полны сожаления
Мы все ходячие раны
Мозги и тела в синяках
Так что, пожалуйста, не оставляй меня пока
Если ваши мысли подавляют вас
Тогда я сделаю все правильно
Если вы боитесь теней
Тогда я останусь на ночь
Пожалуйста, не оставляй меня пока
Мы все болеем, полны сожаления
Мы все ходячие раны
Мозги и тела в синяках
Позволь мне позаботиться о тебе
Пожалуйста, не оставляй меня пока
Пожалуйста, не оставляй меня пока
Мы все ходячие раны
Мозги и тела в синяках
Тем не менее я позабочусь о тебе
Обещай мне, что останешься здесь
Пока я путешествую по вашим стопам по всему миру
Потому что когда-нибудь я вырасту для тебя новое сердце
Это означает, что вам не разрешено идти
Пожалуйста, не оставляй меня пока