Перевод текста песни Live My Life - Shawty Lo

Live My Life (оригинал)

I was thrown in the game in '76
By the year '93 i was in the mix
Knee lan key said we had bad ways
Old folks say we gon shaun our days
Slow ya roll Shawty, Pump ya breaks
Life ain’t peachy in the Georgia state
U.S.D.A, yeah shes with in
Now im puttin in a laugh with the goverment
Now im bein watched by the goverment
Still bein watched by the goverment
A Town, Westside I represent
And all that hatin is irrelevant
I been gettin my blessings ever since
Ain’t sayin im a angel but im heaven sent
God please bless all americans
Please bless all americans
If i die tomorrow
I could be mad (could be mad)
I dun seen my life (i dun seen my life)
I dun lived my life (lived my life)
If i die tomorrow
I could be mad (could be mad)
I dun seen my life (i dun seen my life)
I dun lived my life (lived my life)
Theres a war going on in Newaga Streets
Still going on in Shilver street
Why things gotta be the way they be?
I thought Abe Lincoln said we was free
From the things i see, that can not be
In the court room yeah where, roam, we
The laws and the gestures (still thug life)
That why my partners (got all this time)
Cause thats why Brian Nichols lost his mind
We’ll never know till the end of time (aye!)
Till the end of time
We’ll never know till the end of time (aye!)
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Hizadi ha Shawty Lo mann
Shawty wanna be, a big rock star
A lotta thugs goin in the back of the car
They all sang, Oh Yeah!
The game goes on
Ya’ll sit back and listen to ol' Shawty’s rock song
When he say Oh Yeah!
And the game goes on
Ya’ll sit back and listen to ol' Shawty’s rock song
And we gone

(перевод)

Меня бросили в игру в 76-м
К 93 году я был в миксе
Ключ от колена сказал, что у нас были плохие пути
Старики говорят, что мы проводим наши дни
Slow ya roll Shawty, Pump ya breaks
Жизнь не прекрасна в штате Джорджия
Министерство сельского хозяйства США, да, она в
Теперь я смеюсь над правительством
Теперь за мной наблюдает правительство
Правительство все еще следит за вами
Город, Вестсайд, который я представляю
И вся эта ненависть не имеет значения
С тех пор я получаю свои благословения
Не говорю, что я ангел, но я послан небесами
Боже, благослови всех американцев
Пожалуйста, благослови всех американцев
Если я умру завтра
Я мог бы сойти с ума (мог бы сойти с ума)
Я не видел свою жизнь (я не видел свою жизнь)
Я прожил свою жизнь (прожил свою жизнь)
Если я умру завтра
Я мог бы сойти с ума (мог бы сойти с ума)
Я не видел свою жизнь (я не видел свою жизнь)
Я прожил свою жизнь (прожил свою жизнь)
На улицах Ньюага идет война
Все еще происходит на улице Шилвер
Почему все должно быть так, как есть?
Я думал, Эйб Линкольн сказал, что мы свободны
Судя по тому, что я вижу, этого не может быть
В зале суда да где, бродим, мы
Законы и жесты (натюрморт блатной жизни)
Вот почему мои партнеры (получили все это время)
Потому что именно поэтому Брайан Николс сошел с ума
Мы никогда не узнаем до конца времен (да!)
До конца времен
Мы никогда не узнаем до конца времен (да!)
Я знаю, что мы никогда не узнаем до конца времен
Я знаю, что мы никогда не узнаем до конца времен
Я знаю, что мы никогда не узнаем до конца времен
Хизади ха Шоути Ломанн
Шоути хочет быть большой рок-звездой
Много головорезов в задней части автомобиля
Они все пели, О, да!
Игра продолжается
Я буду сидеть сложа руки и слушать рок-песню старого Шоути
Когда он говорит О да!
И игра продолжается
Я буду сидеть сложа руки и слушать рок-песню старого Шоути
И мы ушли