Перевод текста песни Feel's Good to Be Here - Shawty Lo

Feel's Good to Be Here (оригинал)

Awww, I love you too
Hood nigga;
yeah, I told you I would
I told you I would — hey!
Hey, ay
It feels good to be here
I musta done somethin right here, the kid right here
Ninety-three, my granny left me
So confused, my home is the streets
For although I chose to stand
I was like, «Damn what about me, and?»
A young teen forced to be, a grown man
Who idol was Michael Jordan, not a dopeman
«Dopeman, Dopeman"yet it’s me
And ever since I heard that, yeah that’s me
A 9th grade dropout, got a rock at the park
Me and Kurt ridin dirt, servin slims out the car
Dope boy fresh boy man I swear I was ballin
Fit from Kel, got my kicks from Walter
They say I lucked up to get where I am
Real talk nigga I’m the man
(?) can’t understand
Grindin every nigga if I didn’t, did and
Yeahhh, I ran the bitch like Nino
See Lo man but my real name Carlo
Hood rich nigga comin straight from the kennel
(?) Street, Shawty Lo, Jay Leno
Yeah I’m im-proved
I made it do the do
D4L, who would ever knew
I musta dona something right, right?
Yeahhhh
Oh yeah, I got love for you haters
You really motivate a player
Ayy, I couldn’ta did it without ya
On the real, still did it without ya
Grandma, I told ya I got’cha
You told me I could and you told me I can
Never had doubt, in your lil' man
I swear to God you’re the reason I stand
All I’m sayin
«I'm in the booth right now, I’ll call you right back»

Как Хорошо быть Здесь (перевод)

Ааааа, я тоже тебя люблю
Ниггер с капюшоном;
да, я говорил тебе, что буду
Я же говорил, что буду — эй!
Эй, ай
Приятно быть здесь
Я должен что-то сделать прямо здесь, ребенок прямо здесь
Девяносто три года, меня бросила бабушка
Так запутался, мой дом - улицы
Хотя я решил стоять
Я такой: «Черт возьми, а я?»
Молодой подросток вынужден быть взрослым мужчиной
Кем был кумир Майкл Джордан, а не наркоман
«Dopeman, Dopeman», но это я
И с тех пор, как я это услышал, да, это я
Брошенный 9-й класс, получил камень в парке
Я и Курт избавляемся от грязи, сервин худеет в машине
Наркоман, парень, свежий парень, клянусь, я был балином
Подходит от Кела, получил удовольствие от Уолтера
Говорят, мне повезло попасть туда, где я есть.
Настоящий разговор ниггер, я мужчина
(?) не могу понять
Grindin каждый ниггер, если бы я этого не сделал, сделал и
Да, я управлял сукой, как Нино.
См. Ло чувак, но мое настоящее имя Карло
Богатый ниггер с капюшоном выходит прямо из питомника
(?) Улица, Шоути Ло, Джей Лено
Да, я улучшен
Я заставил это сделать
D4L, кто бы знал
Я должен сделать что-то правильно, верно?
дааааа
О да, я люблю вас, ненавистники
Вы действительно мотивируете игрока
Эй, я не смог бы сделать это без тебя
На самом деле, все еще сделал это без тебя
Бабушка, я сказал тебе, что у меня есть
Ты сказал мне, что я могу, и ты сказал мне, что я могу
Никогда не сомневался в твоем маленьком мужчине
Клянусь Богом, ты причина, по которой я стою
Все, что я говорю
«Сейчас я в будке, сейчас перезвоню»