Перевод текста песни Holding On To You - Shawn Hook

Holding On To You (оригинал)

It’s late at night, I can’t unwind
I’m drinkin' 'bout you
One-word reply, you’re cool, you’re fine
I know that’s not the truth
I feel you pullin' away
I’m not alright, you’re not okay, love
Ooh, ooh-ooh, ooh
I know what you’re gonna say
Just hold that thought
'Cause I’m still holdin' on to you, holdin' on to you, holdin' on to you
I’m not givin' up on you, givin' up, I’m not givin' up on you
So don’t you let me go, I’m not meant to float
No, my love is heavy
I’m still holdin' on to you, holdin' on to you, holdin' on to you
I’m still holdin' on to you, holdin' on to you
On to you, on to you
I’m still holding on to you
I wish I knew the side of you
That wants to run the other way
So I can meet you in between
Before you throw it all away
Ooh, ooh-ooh, ooh (Before you throw it all away)
The words on the tip of your tongue
You’re biting your lip, I’m feelin' so numb, love
Ooh, ooh-ooh, ooh
Before you can say that we’re done
Just hold that thought
'Cause I’m still holdin' on to you, holdin' on to you, holdin' on to you
I’m not givin' up on you, givin' up, I’m not givin' up on you
So don’t you let me go, I’m not meant to float
No, my love is heavy
I’m still holdin' on to you, holdin' on to you, holdin' on to you
I’m still holdin' on to you, holdin' on to you (Holdin' on to you)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
On to you, on to you
I’m still holding on to you
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
On to you, on to you
I’m still holding on to you
Don’t you let me go, I’m not meant to float
No, my love is heavy
I’m still holdin' on to you, holdin' on to you, holdin' on to you
I’m not givin' up on you, givin' up, I’m not givin' up on you
So don’t you let me go (Don't), I’m not meant to float
No, my love is heavy
I’m still holdin' on to you, holdin' on to you, holdin' on to you
I’m still holdin' on to you, holdin' on to you
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
On to you, on to you
I’m still holding on to you (I'm still holding on)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
On to you, on to you
I’m still holding on to you

Держась За Тебя (перевод)

Уже поздно, я не могу расслабиться
я пью за тебя
Ответ одним словом, ты крут, ты в порядке
Я знаю, что это неправда
Я чувствую, что ты уходишь
Я не в порядке, ты не в порядке, любовь
Ох, ох-ох, ох
Я знаю, что ты собираешься сказать
Просто держите эту мысль
Потому что я все еще держусь за тебя, держусь за тебя, держусь за тебя
Я не отказываюсь от тебя, отказываюсь, я не отказываюсь от тебя
Так что не отпускай меня, я не должен плавать
Нет, моя любовь тяжела
Я все еще держусь за тебя, держусь за тебя, держусь за тебя
Я все еще держусь за тебя, держусь за тебя
На тебе, на тебе
Я все еще держусь за тебя
Хотел бы я знать твою сторону
Это хочет работать в другую сторону
Так что я могу встретиться с вами между
Прежде чем все это выбросить
Ох, ох-ох, ох (Прежде чем все это выбросить)
Слова на кончике языка
Ты кусаешь губу, я чувствую себя таким онемевшим, любимый
Ох, ох-ох, ох
Прежде чем вы сможете сказать, что мы закончили
Просто держите эту мысль
Потому что я все еще держусь за тебя, держусь за тебя, держусь за тебя
Я не отказываюсь от тебя, отказываюсь, я не отказываюсь от тебя
Так что не отпускай меня, я не должен плавать
Нет, моя любовь тяжела
Я все еще держусь за тебя, держусь за тебя, держусь за тебя
Я все еще держусь за тебя, держусь за тебя (Держусь за тебя)
(Ох-ох, ох-ох)
На тебе, на тебе
Я все еще держусь за тебя
(Ох-ох, ох-ох)
На тебе, на тебе
Я все еще держусь за тебя
Не отпускай меня, я не должен плавать
Нет, моя любовь тяжела
Я все еще держусь за тебя, держусь за тебя, держусь за тебя
Я не отказываюсь от тебя, отказываюсь, я не отказываюсь от тебя
Так что не отпускай меня (не надо), я не должен плавать
Нет, моя любовь тяжела
Я все еще держусь за тебя, держусь за тебя, держусь за тебя
Я все еще держусь за тебя, держусь за тебя
(Ох-ох, ох-ох)
На тебе, на тебе
Я все еще держусь за тебя (я все еще держусь)
(Ох-ох, ох-ох)
На тебе, на тебе
Я все еще держусь за тебя