Перевод текста песни Good Days - Shawn Hook

Good Days (оригинал)

I remember the good days
The 'everything as it should' days
The 'love as much as we could' days
Yeah, I remember the good days
It didn’t matter if it rained
It didn’t matter 'bout my pain
With you around, I was okay
And everyday was a good day
Yeah, everyday was a good day
My hand, and your hand, we kept running
Somehow, with you, it was always sunny
Living as if we would live forever, uh
We didn’t care that we had no money
We didn’t think that the old is nothing
We had it all 'cause we had each other, uh
Give me back the touch
That I miss too much
Make it real again
When did we become
Just like everyone
We said we would never be like?
I remember the good days
The 'everything as it should' days
The 'love as much as we could' days
Yeah, I remember the good days
It didn’t matter if it rained
It didn’t matter 'bout my pain
With you around, I was okay
And everyday was a good day
My hand, and your hand keeps on slipping
Somehow, with you, it’s just not clicking
Why can’t we love, baby, love forever?
Uh
The more we possess, the more we’re stressin'
More we forget, the more we’re missin'
Out on the things we should be living for
When did we become
Just like everyone
We said we would never be like?
I remember the good days
The 'everything as it should' days
The 'love as much as we could' days
Yeah, I remember the good days
It didn’t matter if it rained
It didn’t matter 'bout my pain
With you around, I was okay
And everyday was a good day
Yeah, everyday was a good day
My hand, and your hand, we kept running
Somehow, with you, it was always sunny
Living as if we would live forever, uh
I remember the good days
The 'everything as it should' days
The 'love as much as we could' days
Yeah, I remember the good days
It didn’t matter if it rained
It didn’t matter 'bout my pain
With you around, I was okay
And everyday was a good day
Yeah, everyday was a good day
Everyday was a good day

Хорошие Дни (перевод)

Я помню хорошие дни
Дни "все как надо"
Дни "любим, как можем"
Да, я помню хорошие дни
Неважно, шел ли дождь
Это не имело значения насчет моей боли
Рядом с тобой я был в порядке
И каждый день был хорошим днем
Да, каждый день был хорошим днем
Моя рука и твоя рука, мы продолжали бежать
Почему-то с тобой всегда было солнечно
Жить так, как будто мы будем жить вечно.
Нам было все равно, что у нас нет денег
Мы не думали, что старое ничто
У нас было все это, потому что мы были друг у друга
Верни мне прикосновение
Что я слишком скучаю
Сделайте это снова реальным
Когда мы стали
Как и все
Мы сказали, что никогда не будем такими?
Я помню хорошие дни
Дни "все как надо"
Дни "любим, как можем"
Да, я помню хорошие дни
Неважно, шел ли дождь
Это не имело значения насчет моей боли
Рядом с тобой я был в порядке
И каждый день был хорошим днем
Моя рука, и твоя рука продолжает скользить
Как-то с тобой просто не щёлкает
Почему мы не можем любить, детка, любить вечно?
Эм-м-м
Чем больше мы владеем, тем больше мы напрягаемся
Чем больше мы забываем, тем больше нам не хватает
О вещах, ради которых мы должны жить
Когда мы стали
Как и все
Мы сказали, что никогда не будем такими?
Я помню хорошие дни
Дни "все как надо"
Дни "любим, как можем"
Да, я помню хорошие дни
Неважно, шел ли дождь
Это не имело значения насчет моей боли
Рядом с тобой я был в порядке
И каждый день был хорошим днем
Да, каждый день был хорошим днем
Моя рука и твоя рука, мы продолжали бежать
Почему-то с тобой всегда было солнечно
Жить так, как будто мы будем жить вечно.
Я помню хорошие дни
Дни "все как надо"
Дни "любим, как можем"
Да, я помню хорошие дни
Неважно, шел ли дождь
Это не имело значения насчет моей боли
Рядом с тобой я был в порядке
И каждый день был хорошим днем
Да, каждый день был хорошим днем
Каждый день был хорошим