Перевод текста песни Toyboat - Sharon Van Etten

Toyboat (оригинал)

I’m waiting for a boat to help me out of here — mm
Waiting for a boat to help me out
The boat that reached my shore was a toyboat — mm
Waiting for a boat to help me out
I’m dreaming of a lake I’ve never seen before — mm
I’m dreaming of a lake I’ve never seen
The lake I’ve seen last was a picture lake — mm
Dreaming of a lake I’ve never seen
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here
I’m thinking of a castle on a top a hill — mm
Thinking of a castle on a top a hill
The castle I’ve been to was full of flies — mm
Thinking of a castle on a top a hill
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here

Toyboat (перевод)

Я жду лодку, чтобы помочь мне выбраться отсюда — мм
В ожидании лодки, чтобы помочь мне
Лодка, которая достигла моего берега, была игрушечной лодкой — ммм
В ожидании лодки, чтобы помочь мне
Мне снится озеро, которого я никогда раньше не видел — мм
Мне снится озеро, которого я никогда не видел
Озеро, которое я видел в последний раз, было картинным озером — ммм
Мечтаю об озере, которого я никогда не видел
Вы кто
Вы кто
Помогите мне, помогите мне, помогите мне выбраться отсюда
Я думаю о замке на вершине холма — мм
Думая о замке на вершине холма
Замок, в котором я был, был полон мух — ммм
Думая о замке на вершине холма
Вы кто
Вы кто
Помогите мне, помогите мне, помогите мне выбраться отсюда
Вы кто
Вы кто
Помогите мне, помогите мне, помогите мне выбраться отсюда