Перевод текста песни Same Dream - Sharon Van Etten

Same Dream (оригинал)

Bet you don’t remember how we met.
That’s okay it hasn’t happened yet.
Although we had the same dream.
Although we had the same dream.
I think I met you when I was sleeping.
'Cause I shook myself awake.
Although we had the same dream.
I know when I go to sleep
We’ll have the same dream.
We’ll have the same dream.
Oooh… bet you don’t remember how we met.
That’s okay it hasn’t happened yet
Although we had the same dream.
I know when I go to sleep
We’ll have the same dream
'Cause we can still dream.

Тот же Сон (перевод)

Спорим, ты не помнишь, как мы познакомились.
Хорошо, что этого еще не произошло.
Хотя у нас был один и тот же сон.
Хотя у нас был один и тот же сон.
Кажется, я встретил тебя, когда спал.
Потому что я встряхнул себя.
Хотя у нас был один и тот же сон.
Я знаю, когда я иду спать
У нас будет один и тот же сон.
У нас будет один и тот же сон.
Ооо… Держу пари, ты не помнишь, как мы познакомились.
Ничего страшного, этого еще не было
Хотя у нас был один и тот же сон.
Я знаю, когда я иду спать
У нас будет тот же сон
Потому что мы все еще можем мечтать.