Перевод текста песни I'm Wrong - Sharon Van Etten

I'm Wrong (оригинал)

Come home in the morning
Drive me to work
Tell me I’m worth all the miles
That you put on your car
I’ll tell you I’m fine
Without you for a little while and then I’ll work inside
Tell me I’m wrong, tell me it hasn’t been that long
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong to make it feel right again
Stay home
At night and read a book and finish songs
That I hum along to all the time with you
But I don’t have words to say
Tell me I’m right
Tell me I’m funny
Even when I’m not
It rings and I feel your sum in the odds
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong
Tell me you’re lonely
Tell me this song is not about you only
And I’m a lie
You know you’ve been gone long
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong
Tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong

Я Ошибаюсь (перевод)

Приходите домой утром
Отвези меня на работу
Скажи мне, что я стою всех миль
Что вы надели на свой автомобиль
Я скажу тебе, что я в порядке
Без тебя немного, а потом я буду работать внутри
Скажи мне, что я ошибаюсь, скажи мне, что это было не так давно
«Это плохо, это плохо, это плохо
Верить в любую песню, которую ты поешь» --
Скажи мне это, даже если ты не можешь в это поверить
Скажи мне, что я ошибаюсь, чтобы снова почувствовать себя хорошо
Остаться дома
Ночью и книжку почитай, и песни закончи
Что я напеваю все время с тобой
Но у меня нет слов, чтобы сказать
Скажи мне, что я прав
Скажи мне, что я смешной
Даже когда я не
Он звонит, и я чувствую твою сумму в шансах
«Это плохо, это плохо, это плохо
Верить в любую песню, которую ты поешь» --
Скажи мне это, даже если ты не можешь в это поверить
Скажи мне, что я ошибаюсь
Скажи мне, что ты одинок
Скажи мне, что эта песня не только о тебе
И я ложь
Ты знаешь, что тебя давно нет
«Это плохо, это плохо, это плохо
Верить в любую песню, которую ты поешь» --
Скажи мне это, даже если ты не можешь в это поверить
Скажи мне, что я ошибаюсь
Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь
Скажи мне, что я ошибаюсь
Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь