Перевод текста песни Bodies & Beats - Shannon Saunders

Bodies & Beats (оригинал)

Please somebody join me dancing
Won’t you come and be free, hit it hard
Just bodies and beats dancing
Shut my eyes and breathe
Deep underneath the surface
I find treasure in the worthless
All the life, I had to lived, start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave, one day I will
One day I will
I load a gun with lies, been lied too
I don’t apologize, don’t even try to But I can wear my bloody prize
for being hurt too
I could dignify the darkness
find meaning with the harmless
All the life, I had to lived, will start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave one day I will
All the life, I had to lived, will start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave one day I will
One day I will
One day I will
One day I will

Тела и удары (перевод)

Пожалуйста, кто-нибудь, присоединяйтесь ко мне, танцуя
Разве ты не придешь и не будешь свободна, сильно ударишь
Просто тела и ритмы танцуют
Закрой глаза и дыши
Глубоко под поверхностью
Я нахожу сокровище в бесполезном
Всю жизнь, которую я должен был прожить, начни сегодня вечером
Всех тех людей, которых я не мог простить
Начну сегодня вечером
Все в порядке, я знаю, сегодня смеялся
Темнота комнаты, еще одна таблетка
Я здесь, но я ухожу, однажды я
Однажды я буду
Я заряжаю пистолет ложью, мне тоже лгали
Я не извиняюсь, даже не пытайся, но я могу носить свой кровавый приз
за то, что тоже пострадал
Я мог бы величать тьму
найти смысл в безобидном
Вся жизнь, которую мне пришлось прожить, начнется сегодня вечером
Всех тех людей, которых я не мог простить
Начну сегодня вечером
Все в порядке, я знаю, сегодня смеялся
Темнота комнаты, еще одна таблетка
Я здесь, но однажды я уйду
Вся жизнь, которую мне пришлось прожить, начнется сегодня вечером
Всех тех людей, которых я не мог простить
Начну сегодня вечером
Все в порядке, я знаю, сегодня смеялся
Темнота комнаты, еще одна таблетка
Я здесь, но однажды я уйду
Однажды я буду
Однажды я буду
Однажды я буду