Перевод текста песни Worst Kind of Love - Shane Filan

Worst Kind of Love (оригинал)

Wanna see the whole world when I look in your eyes
Wanna feel your heartbeat 'til it’s in-sync with mine
Like a kid who thinks impossibles just a word
But in reality there’s somethings that just don’t work
Round and round and round in circles
But all we ever find is trouble
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
But we’re fighting for nothing is the worst kind of love
You say that I should put myself into your shoes
But they never fit so tell me what is the use
I don’t know why the hell this heaven hurts like it does
All I know is that we have lost the best of us
Round and round and round in circles
But all we ever find is trouble
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
But we’re fighting for nothing is the worst kind of love
Oh baby, it’s the worst kind of love
The worst kind of love
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
Oh, it’s the worst kind of love

Худший вид любви (перевод)

Хочу увидеть весь мир, когда смотрю в твои глаза
Хочу почувствовать биение твоего сердца, пока оно не синхронизируется с моим.
Как ребенок, который думает о невозможном, просто слово
Но на самом деле есть вещи, которые просто не работают
Круглый и круглый и круглый по кругу
Но все, что мы когда-либо находим, это проблемы
Почему мы никогда не сдаемся
Когда мы причиняем друг другу боль, это худший вид любви
Мы боремся, когда дела идут плохо
Но мы боремся ни за что, это худший вид любви
Вы говорите, что я должен поставить себя на ваше место
Но они никогда не подходят, так что скажи мне, в чем польза
Я не знаю, почему, черт возьми, это небо так болит,
Все, что я знаю, это то, что мы потеряли лучших из нас
Круглый и круглый и круглый по кругу
Но все, что мы когда-либо находим, это проблемы
Почему мы никогда не сдаемся
Когда мы причиняем друг другу боль, это худший вид любви
Мы боремся, когда дела идут плохо
Но мы боремся ни за что, это худший вид любви
О, детка, это худший вид любви
Худший вид любви
Почему мы никогда не сдаемся
Когда мы причиняем друг другу боль, это худший вид любви
Мы боремся, когда дела идут плохо
О, это худший вид любви