Перевод текста песни Beautiful to Me - Shane Filan

Beautiful to Me (оригинал)

Some people spend their whole life searching
Just hoping, praying for someone
But I’ve had you here for every moment
I found the place that I belong
Has anybody ever told you
You do your living while you’re young
But I’d spend forever getting older
Right here with you my friend, my love
And if we’re apart, come tomorrow
Just know that my heart will follow you
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me
Remember when we watched the sunrise
The nights we lay beneath the stars
You’d lay your head upon my shoulder
We’d spend our day just counting cars
And if we’re apart, come tomorrow
Just know that my heart is gonna follow you
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me
And if we grow apart and you’re lost in the dark
I swear just look in your heart and count those cars again
And you’ll find me, yeah you’ll find me there
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me

Beautiful to Me (перевод)

Некоторые люди проводят всю свою жизнь в поисках
Просто надеясь, молясь за кого-то
Но ты был здесь каждое мгновение
Я нашел место, которому я принадлежу
Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе
Вы зарабатываете на жизнь, пока молоды
Но я бы вечно становился старше
Прямо здесь с тобой, мой друг, моя любовь
И если мы в разлуке, приходи завтра
Просто знай, что мое сердце последует за тобой
Куда бы вы ни пошли, кого бы вы ни встретили
Всегда помни, что ты прекрасна для меня
Я хочу, чтобы вы знали, мне нужно, чтобы вы видели
Ты совершенно чудесна, ты прекрасна для меня
Всегда помни, что ты прекрасна для меня
Помните, когда мы смотрели восход солнца
Ночи, которые мы лежим под звездами
Ты бы положил голову мне на плечо
Мы бы провели наш день, просто считая машины
И если мы в разлуке, приходи завтра
Просто знай, что мое сердце последует за тобой
Куда бы вы ни пошли, кого бы вы ни встретили
Всегда помни, что ты прекрасна для меня
Я хочу, чтобы вы знали, мне нужно, чтобы вы видели
Ты совершенно чудесна, ты прекрасна для меня
Всегда помни, что ты прекрасна для меня
И если мы расстанемся, и ты потеряешься во тьме
Клянусь, просто загляни в свое сердце и снова посчитай эти машины.
И ты найдешь меня, да, ты найдешь меня там
Куда бы вы ни пошли, кого бы вы ни встретили
Всегда помни, что ты прекрасна для меня
Я хочу, чтобы вы знали, мне нужно, чтобы вы видели
Ты совершенно чудесна, ты прекрасна для меня
Всегда помни, что ты прекрасна для меня