Перевод текста песни Better off a Fool - Shane Filan

Better off a Fool (оригинал)

Do I stay or do I go
I know I have to choose
Wish you could give me everything
But that’s something you can’t do
I’ll take what I can get
Someday I know I’ll regret
Taking what I do
I’m better off a fool
If I don’t have to lose you
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
I hear the talk behind my back
They don’t mean to be cruel
But they can’t see it’s killing me
Just being here with you
You maybe committing a crime
But I’m here doing the time
Doesn’t matter much to you
I’m better off a fool
If I don’t have to lose you
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
I’m better off a fool
I’m better off a fool
Turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
Sounds crazy but I know the truth

Лучше быть дураком (перевод)

Я остаюсь или я иду
Я знаю, что должен выбрать
Хотел бы ты дать мне все
Но это то, что вы не можете сделать
Я возьму то, что смогу
Когда-нибудь я знаю, что пожалею
Принимая то, что я делаю
Мне лучше быть дураком
Если мне не придется тебя терять
Может быть, мне следует отвернуться, пока не стало слишком поздно
Звучит безумно
Но я знаю правду
Мне лучше быть дураком
Я слышу разговор за моей спиной
Они не хотят быть жестокими
Но они не видят, что это убивает меня.
Просто быть здесь с тобой
Возможно, вы совершаете преступление
Но я здесь делаю время
Для вас это не имеет большого значения
Мне лучше быть дураком
Если мне не придется тебя терять
Может быть, мне следует отвернуться, пока не стало слишком поздно
Звучит безумно
Но я знаю правду
Мне лучше быть дураком
Может быть, мне следует отвернуться, пока не стало слишком поздно
Звучит безумно
Мне лучше быть дураком
Мне лучше быть дураком
Отвернись, пока не поздно
Звучит безумно
Но я знаю правду
Мне лучше быть дураком
Звучит безумно, но я знаю правду