Перевод текста песни When I Met You - Shane Filan

When I Met You (оригинал)

It starts off with a heartbeat
Then it hits you like a drum
You’re deep down in a feeling
But it’s only just begun
You’re looking up at the ceiling
Wonder why you can’t get to sleep
Coz you’re deeper in that feeling
A feeling that nothing’s ever gonna be
And I’ll never ever know how I ever did without you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true,
When I met you
You o o
When I met you
You o o
It ends up in a moment
That takes your breath away
Yeah you can’t even stop it
Baby somethings are meant to be that way
And I’ll never ever know how I ever did without you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true when I met you
You o o
When I met you
You o o
You held my hand got me through
You took the old and made it new
I got it all as long as I got you
I got you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true
Oh oh oh
All my dreams came true
All my dreams came true
When I met you
You o o
Yeah when I met you o o
When I met you o o
When I met you o o

Когда Я Встретил Тебя (перевод)

Все начинается с сердцебиения
Затем он ударяет вас, как барабан
Вы глубоко погружены в чувство
Но это только началось
Вы смотрите на потолок
Интересно, почему вы не можете заснуть?
Потому что ты глубже в этом чувстве
Чувство, что ничего никогда не будет
И я никогда не узнаю, как я раньше обходился без тебя
Ого, о, о
Что-то есть в жизни, что ты не можешь забыть
Вы знаете, о, о
Я не могу найти слова, я не могу начать рассказывать вам, где, когда и как
Все, что я знаю сейчас, это то, что все мои мечты сбылись,
Когда я встретил тебя
ты о о
Когда я встретил тебя
ты о о
Это заканчивается через мгновение
Это захватывает дух
Да ты даже не можешь это остановить
Детские вещи должны быть такими
И я никогда не узнаю, как я раньше обходился без тебя
Ого, о, о
Что-то есть в жизни, что ты не можешь забыть
Вы знаете, о, о
Я не могу найти слова, я не могу начать рассказывать вам, где, когда и как
Все, что я знаю сейчас, это то, что все мои мечты сбылись, когда я встретил тебя
ты о о
Когда я встретил тебя
ты о о
Ты держал меня за руку, помог мне
Вы взяли старое и сделали его новым
У меня есть все, пока у меня есть ты
Понял тебя
Ого, о, о
Что-то есть в жизни, что ты не можешь забыть
Вы знаете, о, о
Я не могу найти слова, я не могу начать рассказывать вам, где, когда и как
Все, что я знаю сейчас, это то, что все мои мечты сбылись
Ох ох ох
Все мои мечты сбылись
Все мои мечты сбылись
Когда я встретил тебя
ты о о
Да, когда я встретил тебя о о
Когда я встретил тебя о о
Когда я встретил тебя о о