Перевод текста песни I Can't Get over You - Shane Filan

I Can't Get over You (оригинал)

Did you love me, did you love me at all
Did you want me, did I make it all up
Your footsteps they follow me, follow me around
But no one’s there when I turn around
I can’t get over you
My world doesn’t want me to
You might save my life
God knows I’ve tried
But I can’t get over you
Like a mirror with a crack in the glass
I’m afraid to face it, you cut me in half
I tried replacing you, filling up my nights
But I’m only wasting my time
Cause I can’t get over you
My world doesn’t want me to
It might save my life
God knows I’ve tried
But I can’t get over you
Your footsteps they follow me, follow me around
But no one’s there when I turn around
Cause I can’t get over you
My world doesn’t want me to
You might save my life
God knows I’ve tried
But I can’t get over you
It might save my life
God knows I’ve tried
But I can’t get over you

Я не могу забыть Тебя. (перевод)

Любил ли ты меня, любил ли ты меня вообще?
Ты хотел меня, я все это выдумал?
По твоим следам они следуют за мной, следят за мной
Но никого нет, когда я оборачиваюсь
Я не могу забыть тебя
Мой мир не хочет, чтобы я
Вы можете спасти мою жизнь
Бог знает, я пытался
Но я не могу забыть тебя
Как зеркало с трещиной в стекле
Я боюсь признать это, ты разрезал меня пополам
Я пытался заменить тебя, заполнить свои ночи
Но я только трачу свое время
Потому что я не могу забыть тебя
Мой мир не хочет, чтобы я
Это может спасти мне жизнь
Бог знает, я пытался
Но я не могу забыть тебя
По твоим следам они следуют за мной, следят за мной
Но никого нет, когда я оборачиваюсь
Потому что я не могу забыть тебя
Мой мир не хочет, чтобы я
Вы можете спасти мою жизнь
Бог знает, я пытался
Но я не могу забыть тебя
Это может спасти мне жизнь
Бог знает, я пытался
Но я не могу забыть тебя