Перевод текста песни All My Love - Shane Filan

All My Love (оригинал)

When the day hits your heart like a stone
And your frayed like an old piece of rope
Don’t you worry, don’t you worry now
When you’re lying awake you can sleep
All your fears taking over your dreams
Don’t you worry, don’t you worry now
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out
When it all hurts its too much to take
When your caught up in all your mistakes
Don’t you worry, don’t you worry now
When you’re lost you’re a long way from home
You can barely make sense of it all
Don’t you worry, don’t you worry now
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out
Stars burn out
Seas dry up
I will give all my love all my love
All my love all my love
All my love all my love all my love to you
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out

Вся Моя Любовь (перевод)

Когда день ударяет в сердце камнем
И ты изношен, как старый кусок веревки
Не волнуйся, не волнуйся сейчас
Когда ты лежишь без сна, ты можешь спать
Все ваши страхи берут верх над вашими мечтами
Не волнуйся, не волнуйся сейчас
Пока не погаснут звезды
И все моря высохнут
Я отдам всю свою любовь всю свою любовь всю свою любовь тебе
Вся моя любовь, вся моя любовь
Пока наше время не закончится
Когда все это болит, это слишком много, чтобы принять
Когда ты пойман во всех своих ошибках
Не волнуйся, не волнуйся сейчас
Когда ты заблудился, ты далеко от дома
Вы едва ли можете понять смысл всего этого
Не волнуйся, не волнуйся сейчас
Пока не погаснут звезды
И все моря высохнут
Я отдам всю свою любовь всю свою любовь всю свою любовь тебе
Вся моя любовь, вся моя любовь
Пока наше время не закончится
Звезды выгорают
Моря высыхают
Я отдам всю свою любовь всю свою любовь
Вся моя любовь, вся моя любовь
Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь к тебе
Пока не погаснут звезды
И все моря высохнут
Я отдам всю свою любовь всю свою любовь всю свою любовь тебе
Вся моя любовь, вся моя любовь
Пока наше время не закончится