Перевод текста песни Tell Me One More Time - Shakin' Stevens

Tell Me One More Time (оригинал)

Tell me I’m the one
That you’ve been longing for,
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.
Put your little hand in mine,
Tell me you want me all the time.
Tell me you’ll be true, ain’t gonna make me blue,
Tell me one more time.
Well, now you hurt me once before,
Said you won’t come back no more,
'Cause you’ve found somebody new,
But now that’s over and done,
Cause you said that I’m the one,
But Iove got to know it for sure.
Tell me I’m the one
That you’ve been longing for,
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.
Well, now you hurt me once before,
Said you won’t come back no more,
'Cause you’ve found somebody new,
But now that’s over and done,
Cause you said that I’m the one,
But Iove got to know it for sure.
Tell me one more time
What I’ve been longing for.
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.

Скажи Мне Еще Раз (перевод)

Скажи мне, что я один
То, чего ты жаждал,
Скажи мне, как ты, скажи все,
Пришло время сказать мне еще раз.
Вложи свою маленькую руку в мою,
Скажи мне, что ты хочешь меня все время.
Скажи мне, что ты будешь правдой, это не сделает меня синим,
Скажи мне еще раз.
Ну, теперь ты сделал мне больно однажды,
Сказал, что больше не вернешься,
Потому что ты нашел кого-то нового,
Но теперь все кончено,
Потому что ты сказал, что я тот,
Но я должен знать это наверняка.
Скажи мне, что я один
То, чего ты жаждал,
Скажи мне, как ты, скажи все,
Пришло время сказать мне еще раз.
Ну, теперь ты сделал мне больно однажды,
Сказал, что больше не вернешься,
Потому что ты нашел кого-то нового,
Но теперь все кончено,
Потому что ты сказал, что я тот,
Но я должен знать это наверняка.
Скажи мне еще раз
То, чего я жаждал.
Скажи мне, как ты, скажи все,
Пришло время сказать мне еще раз.