Перевод текста песни Love Me Tonight - Shakin' Stevens

Love Me Tonight (оригинал)

I love you but you don’t love me
Cause you’re the only one I need
It’s such a night
And the air is warm
Let’s start a storm
Baby tonight, Love me tonight
Baby tonight, Love me tonight
Why do you play this helpless game
I know you’re not the one to blame
C’mon by and give it a try
I know we’ll reach the sky
Baby tonight, Love me tonight
Baby tonight, Love me tonight
Did you get the letter I sent you
Did you read it line by line
You know baby I love you
I wanna make you mine, all mine
It’s such a shame, it’s plain to see
You wanna breathe so tenderly
You got the sting
You got the fire
Ooo let’s turn out the light
Baby tonight, Love me tonight
Baby tonight, Love me tonight
Did you get the letter I sent you
Did you read it line by line
You know baby I love you
I wanna make you mine, all mine
It’s such a shame, it’s plain to see
You wanna breathe so tenderly
You got the sting
You got the fire
Ooo let’s turn out the light
Baby tonight, Love me tonight

Люби Меня Сегодня Ночью (перевод)

Я люблю тебя, но ты не любишь меня
Потому что ты единственный, кто мне нужен
Такая ночь
И воздух теплый
Начнем бурю
Детка сегодня вечером, Люби меня сегодня вечером
Детка сегодня вечером, Люби меня сегодня вечером
Почему ты играешь в эту беспомощную игру
Я знаю, что ты не виноват
Давай, попробуй
Я знаю, мы достигнем неба
Детка сегодня вечером, Люби меня сегодня вечером
Детка сегодня вечером, Люби меня сегодня вечером
Вы получили письмо, которое я вам отправил?
Вы читали это построчно
Ты знаешь, детка, я люблю тебя
Я хочу сделать тебя своей, всей моей
Это такой позор, это ясно видно
Ты хочешь дышать так нежно
Вы получили жало
У тебя есть огонь
Ооо, давай выключим свет
Детка сегодня вечером, Люби меня сегодня вечером
Детка сегодня вечером, Люби меня сегодня вечером
Вы получили письмо, которое я вам отправил?
Вы читали это построчно
Ты знаешь, детка, я люблю тебя
Я хочу сделать тебя своей, всей моей
Это такой позор, это ясно видно
Ты хочешь дышать так нежно
Вы получили жало
У тебя есть огонь
Ооо, давай выключим свет
Детка сегодня вечером, Люби меня сегодня вечером