Перевод текста песни Get Together - Shakin' Stevens

Get Together (оригинал)

In life and in our dreams
It’s never quite like what it seems
In a world of love and pain
The futures like a story untold
The changes of the seasons
Don’t change their bitter hearts
Some just can’t find a reason
To wanna make a brand new start
Why can’t we just get together
Things can’t stay like this forever
Why can’t we just get together right now
Get together, please get together
Why can’t we just get together right now
It seems so sad and crazy
That we just can’t embrace
A life in peace as one
To make this world a better place
Why can’t we just get together
Things can’t stay like this forever
Why can’t we just get together right now
Get together, please get together
Why can’t we just get together right now
Can it ever be
Will we ever see
If we wanna see
Can it ever be
The world of our dreams'
Get together
Get together
Please get together
Why can’t we just get together right now
Let’s get together, let’s get together
C’mon c’mon yeah, let’s get together
Let’s get together, c’mon, let’s get together
Get together, let’s get together
Let’s get together, let’s get together
C’mon, let’s get together

собираться (перевод)

В жизни и в наших снах
Это никогда не похоже на то, что кажется
В мире любви и боли
Будущее как невыразимая история
Смена времен года
Не изменяй их горьким сердцам
Некоторые просто не могут найти причину
Чтобы начать новую жизнь
Почему мы не можем просто собраться вместе
Вещи не могут оставаться такими навсегда
Почему мы не можем просто собраться вместе прямо сейчас?
Соберитесь, пожалуйста, соберитесь
Почему мы не можем просто собраться вместе прямо сейчас?
Это кажется таким грустным и сумасшедшим
Что мы просто не можем принять
Жизнь в мире как один
Чтобы сделать этот мир лучше
Почему мы не можем просто собраться вместе
Вещи не могут оставаться такими навсегда
Почему мы не можем просто собраться вместе прямо сейчас?
Соберитесь, пожалуйста, соберитесь
Почему мы не можем просто собраться вместе прямо сейчас?
Может ли это когда-нибудь быть
Увидим ли мы когда-нибудь
Если мы хотим увидеть
Может ли это когда-нибудь быть
Мир нашей мечты'
Собраться вместе
Собраться вместе
Пожалуйста, соберитесь
Почему мы не можем просто собраться вместе прямо сейчас?
Давайте вместе, давайте вместе
Давай, давай, давай вместе
Давай вместе, давай, давай вместе
Соберись, давай соберемся
Давайте вместе, давайте вместе
Давай, давай вместе