Перевод текста песни Brand New Man - Shakin' Stevens

Brand New Man (оригинал)

Well, I’m freed of doubt, I feel so good
I can do anything, you know I could
I can do anything, you know I can
Touch me baby, I’m a brand new man
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Oh, I’ve seen the worst, I’ve seen the best
I’ve seen love, I’ve seen the test
And in between I don’t stand
I’m just a fool in another man’s land
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Yeah, some people think life’s real hard
But it only fails if you’re good or bad
You take what comes, you leave what goes
When ever you’re hot, yeah, your face will show
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Well, I’m freed of doubt, I feel so good
I can do anything, you know I could
I can do anything, you know I can
Touch me baby, I’m a brand new man
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Rock like a seer suckers roll like a stone
I sing hell pretty like it’s never been known

Совершенно Новый Человек (перевод)

Ну, я свободен от сомнений, мне так хорошо
Я могу все, ты знаешь, я мог
Я могу все, ты знаешь, я могу
Прикоснись ко мне, детка, я совершенно новый человек
Да, да, я совершенно новый человек
Делая что-нибудь, как новый человек может
Качайся, как провидец, катись, как камень
Я пою чертовски красиво, как будто это никогда не было известно
О, я видел худшее, я видел лучшее
Я видел любовь, я видел испытание
И между ними я не стою
Я просто дурак на чужой земле
Да, да, я совершенно новый человек
Делая что-нибудь, как новый человек может
Качайся, как провидец, катись, как камень
Я пою чертовски красиво, как будто это никогда не было известно
Да, некоторые люди думают, что жизнь очень тяжелая
Но это терпит неудачу только в том случае, если вы хороши или плохи.
Вы берете то, что приходит, вы оставляете то, что уходит
Когда тебе будет жарко, да, твое лицо покажет
Да, да, я совершенно новый человек
Делая что-нибудь, как новый человек может
Качайся, как провидец, катись, как камень
Я пою чертовски красиво, как будто это никогда не было известно
Ну, я свободен от сомнений, мне так хорошо
Я могу все, ты знаешь, я мог
Я могу все, ты знаешь, я могу
Прикоснись ко мне, детка, я совершенно новый человек
Да, да, я совершенно новый человек
Делая что-нибудь, как новый человек может
Качайся, как провидец, катись, как камень
Я пою чертовски красиво, как будто это никогда не было известно
Рок, как провидец, присоски катятся, как камень
Я пою чертовски красиво, как будто это никогда не было известно