Перевод текста песни Te Quiero Cerca - Shaila Dúrcal

Te Quiero Cerca (оригинал)

Amiga, hace tiempo que no hablamos
Se nos olvida conversar
El paso del día aceleramos
Y la vida rápido se va
Se nos ha olvidado cómo crecer
Salir de la rutina, seguir
Darnos tiempo, jugar a saber
Aprender a soñar
Te quiero cerca, meterme más en ti
Frenarlo todo y disfrutarte, hacerte feliz
Te quiero cerca, verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte, hacerte feliz
Amiga, que lejos me he quedado
No te cuidé y nos hice mal
Creía que ya todo lo había dado
Y no supe amarte en verdad
Se me fue olvidando cómo crecer
Salir de la rutina, seguir
No aprendí que tu amor me hacía bien
Y ahora que ya no estás
Te quiero cerca, meterme más en ti
Frenarlo todo y disfrutarte, hacerte feliz
Te quiero cerca, verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte, hacerte feliz

Я Хочу, Чтобы Ты Был Рядом. (перевод)

Друг, мы давно не разговаривали
мы забываем говорить
Прохождение дня мы ускоряем
И жизнь идет быстро
Мы забыли, как расти
Выйдите из рутины, продолжайте
Дайте нам время, играйте, чтобы знать
научиться мечтать
Я хочу, чтобы ты был ближе, больше в тебя
Останови все и наслаждайся, сделай себя счастливым
Я хочу, чтобы ты был рядом, увидишь, как ты улыбаешься
Не торопитесь и наслаждайтесь вами, сделайте вас счастливыми
Друг, как далеко я остался
Я не позаботился о тебе, и я сделал нас неправильно
Я думал, что уже все отдал
И я не знал, как по-настоящему любить тебя
Я забыл, как расти
Выйдите из рутины, продолжайте
Я не узнал, что твоя любовь была хороша для меня.
И теперь, когда тебя больше нет
Я хочу, чтобы ты был ближе, больше в тебя
Останови все и наслаждайся, сделай себя счастливым
Я хочу, чтобы ты был рядом, увидишь, как ты улыбаешься
Не торопитесь и наслаждайтесь вами, сделайте вас счастливыми