Перевод текста песни Que No Te Pegue Atrás La Puerta - Shaila Dúrcal

Que No Te Pegue Atrás La Puerta - Shaila Dúrcal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que No Te Pegue Atrás La Puerta, исполнителя - Shaila Dúrcal. Песня из альбома Así, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Que No Te Pegue Atrás La Puerta

(оригинал)
Para que
Si tu cariño es de mentira
Para que
Si estás jugando con mi vida
Yo no sé
Qué es lo que tienes contra mi alma?
Que me robaste el corazón
Que te has perdido en mi razón
Y entre sollozos mi alma te habla
Pero ya
Lo he decidido firmemente
Que mi calvario se acabó
Y aunque me muera de dolor
Te largas inmediatamente
Pues mira qué te estás creyendo
Pues mira qué te estás pensando
Que sin ti la vida se me acaba
Prontito te me vas largando
Que no te pegue atrás la puerta
Oye de veras te me largas
Para que
Si no hay sinceridad en tu alma
Hoy mi calvario se acabó
Y aunque me muera de dolor
Ahorita mismo te me largas
Pues mira qué te estás creyendo
Pues mira qué te estás pensando
Que sin ti la vida se me acaba
Prontito te me vas largando
Que no te pegue atrás la puerta
Oye de veras te me largas
Para que
Si no hay sinceridad en tu alma
Hoy mi calvario se acabó
Y aunque me muera de dolor
Ahorita mismo te me largas

Чтобы Ты Не Захлопнул За Собой Дверь.

(перевод)
Так что
Если твоя привязанность - ложь
Так что
Если ты играешь с моей жизнью
Я не знаю
Что ты имеешь против моей души?
что ты украл мое сердце
что вы потеряли в моем разуме
И между рыданиями моя душа говорит с тобой
Но уже
я твердо решил
что мое испытание закончилось
И даже если я умру от боли
ты уходишь немедленно
Хорошо посмотри, во что ты веришь
Ну посмотри, что ты думаешь
Что без тебя моя жизнь заканчивается
Скоро ты уйдешь от меня
Не позволяй двери ударить тебя сзади
Эй, ты действительно оставляешь меня
Так что
Если в душе нет искренности
Сегодня мое испытание закончилось
И даже если я умру от боли
Прямо сейчас ты оставляешь меня
Хорошо посмотри, во что ты веришь
Ну посмотри, что ты думаешь
Что без тебя моя жизнь заканчивается
Скоро ты уйдешь от меня
Не позволяй двери ударить тебя сзади
Эй, ты действительно оставляешь меня
Так что
Если в душе нет искренности
Сегодня мое испытание закончилось
И даже если я умру от боли
Прямо сейчас ты оставляешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Para Darte Mi Vida 2007
Hay Milagros 2007
Hasta La Eternidad 2007
Por Ti (Versión Española) 2006
Tanto Amor (Versión Paseo Por Nashville) 2011
Tanto Amor (Versión Pop 2012) 2011
Verdad Que Duele 2008
Un Dolor 2008
Tatuajes (Versión Pop) 2008
Tatuajes 2008
Dos Coronas A Mi Madre 2008
Convenceme 2011
Las Llaves De Mi Alma 2008
Te Seguiré ft. Shaila Dúrcal 2019
Tu Cárcel 2008
El Día Que Me Fui (Versión Banda) 2011
Sola 2006
El Día Que Me Fui 2011
No Me Interesa 2014
Tarde 2006

Тексты песен исполнителя: Shaila Dúrcal