Перевод текста песни Pobre Tonto - Shaila Dúrcal

Pobre Tonto - Shaila Dúrcal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pobre Tonto, исполнителя - Shaila Dúrcal. Песня из альбома Tanto Amor, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Pobre Tonto

(оригинал)
Si tú sintieras lo que siento yo
Si tú me vieras con otro color
No habría dudas en tu corazón
Tal vez sería tu mayor razón
Pero no es así
Pobre tonto, que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto, que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tú piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
Sé que lo nuestro nunca fue perfecto
Los dos guardamos siempre este secreto
Quizá el temor y la necesidad
Nos hizo darnos otra oportunidad
Pero qué va
Pobre tonto, que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto, que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tú piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
No hay paradas en el viaje
Sobra exceso de equipaje
Pobre tonto, que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto, que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tú piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación

Бедный Дурак.

(перевод)
Если бы вы чувствовали то, что я чувствую
Если бы вы видели меня с другим цветом
В твоем сердце не было бы сомнений
Может быть, это было бы вашей самой большой причиной
Но это не так
Бедный дурак, вот почему я дал тебе
Вы никогда ничего не давали взамен
Бедный дурак, который из страха перед решением
ты останешься в прошлом
Если вы думаете, что это лучше
осудить сердце
Это твоя последняя станция
Я знаю, что наши никогда не были идеальными
Мы оба всегда храним этот секрет
Возможно, страх и потребность
Заставил нас дать друг другу еще один шанс
но что случилось
Бедный дурак, вот почему я дал тебе
Вы никогда ничего не давали взамен
Бедный дурак, который из страха перед решением
ты останешься в прошлом
Если вы думаете, что это лучше
осудить сердце
Это твоя последняя станция
В пути нет остановок
Остаток сверхнормативного багажа
Бедный дурак, вот почему я дал тебе
Вы никогда ничего не давали взамен
Бедный дурак, который из страха перед решением
ты останешься в прошлом
Если вы думаете, что это лучше
осудить сердце
Это твоя последняя станция
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Para Darte Mi Vida 2007
Hay Milagros 2007
Hasta La Eternidad 2007
Por Ti (Versión Española) 2006
Tanto Amor (Versión Paseo Por Nashville) 2011
Tanto Amor (Versión Pop 2012) 2011
Verdad Que Duele 2008
Un Dolor 2008
Tatuajes (Versión Pop) 2008
Tatuajes 2008
Dos Coronas A Mi Madre 2008
Convenceme 2011
Las Llaves De Mi Alma 2008
Te Seguiré ft. Shaila Dúrcal 2019
Tu Cárcel 2008
El Día Que Me Fui (Versión Banda) 2011
Sola 2006
El Día Que Me Fui 2011
No Me Interesa 2014
Tarde 2006

Тексты песен исполнителя: Shaila Dúrcal