Перевод текста песни Think Ah So It Go - Shaggy

Think Ah So It Go (оригинал)

Blessing again to all mi DJ friend
Have a mek dem know you understand
Hard work and dedication
You think a so it go no when a DJ work hard
Bus all him sweat fa sell a million record
While some people a relex a dem yard
Si down and a draw bad card
Well then the bag a lip service it nah help the plan
Have to try and elevate we young musicians
This is something a got to tell to everyone
So make we move as one
Wey we a do weh we try
Beg you listen to the Shags
Sit down and reminisce when me a DJ session
When promoter all a rob me and the singer Rayvon
Can’t find taxi fare fi reach a Flatbush bottom
To beat the system me have to strong
Full of determination
Make dem know so that the DJ have to hit number 1
Through the grace of the almighty
The gift to write a song
My dream turn to reality when the Grammy touch me hand bim
No mek me settle down and pause fe a secound
Sting International, Robert Livingston, Gibraltor, Paul O Rossi
And the Ruff Entry Gang
Hot cold and freezing down a Long Island
They say many are called but the chosen is few
Know why is it you want to disrespect the crew
And you don’t like fe se another DJ go through
I remember whem dem a express them negative views
And a name me as the DJ most likely to lose
When dem si down and give me bad album review
Se me a foreign DJ can’t make hit tune
When me hit number one them find a bag of excuse
Se me managment a mafia and me color get me through
Now me hit them like a puzzle mek them can’t find a clue
And through the big broad smile I and I man see through
I remember when I man all a bleach a session
I remember when I man have no dollars in mi hand
I remember when I man all a fight fi Uncle Sam
I remember when I man all a face sentance
I remember all the DJ wey a chat mike fi long
Them time the dance use to ram and gunshot done session
When the DJ dem fight over the same mike stand
Red Foxx, Screey Dan Knight Rider, James Bond, Marshall One
And Corpral Tan, Mikey Slim, and Megga Man, Sleepy Wonder,
Floydie Wonder, GT, Pac Man, Mikey Jarrett, K-C Jockey and Bubbo
General, Sami Levy, Mr. Eazy Trevour Sparks, Rayvon
Can’t forget Lloydy Stiff, Shinehead and Sluggy Rand dem de DJ a
the DJ who a de New York veteran

Подумай Ах Так Оно И Есть (перевод)

Еще раз благословляю всех моих друзей-диджеев
Имейте mek dem знать, что вы понимаете
Тяжелая работа и самоотверженность
Вы думаете, что это не так, когда ди-джей много работает
Автобус, весь его пот, чтобы продать миллион пластинок
В то время как некоторые люди реагируют на дем двор
Si вниз и плохая карта
Ну, тогда сумка на словах, это не поможет плану
Должны попытаться поднять нас, молодых музыкантов
Это то, что нужно рассказать всем
Так сделай так, чтобы мы двигались как один
Мы пытаемся
Умоляю вас слушать Shags
Сядьте и вспомните, когда я диджейскую сессию
Когда промоутер грабит меня и певца Рэйвона
Не могу найти плату за проезд на такси, чтобы добраться до дна Flatbush
Чтобы победить систему, мне нужно быть сильным
Полный решимости
Сообщите им, чтобы ди-джей попал на номер 1
По милости всемогущего
Дар написать песню
Моя мечта превращается в реальность, когда Грэмми прикасается ко мне рукой, бим
Не надо мне успокаиваться и делать паузу на секунду
Sting International, Роберт Ливингстон, Гибралтор, Пол О Росси
И банда Ruff Entry
Горячий холод и мороз на Лонг-Айленде
Говорят, званых много, а избранных мало
Знайте, почему вы хотите проявить неуважение к экипажу
И тебе не нравится, когда другой ди-джей проходит
Я помню, когда они выражали им негативные взгляды
И назовите меня как диджея, который, скорее всего, проиграет
Когда они упадут и сделают мне плохой обзор альбома
Se me иностранный ди-джей не может сделать хитовую мелодию
Когда я нажимаю номер один, они находят оправдание
Я управляю мафией, а мой цвет поможет мне пройти
Теперь я ударил их, как головоломку, потому что они не могут найти ключ
И сквозь большую широкую улыбку мы с мужчиной видим насквозь
Я помню, когда я занимался всем отбеливанием сеанса
Я помню, когда у меня не было долларов в руке
Я помню, когда я сражался с дядей Сэмом
Я помню, когда я все лицо приговорил
Я помню всех ди-джеев, которые долго болтали с Майком.
Их время танца использовать для тарана и выстрела в сессию
Когда ди-джей дерутся за одну и ту же микрофонную стойку
Рэд Фокс, Скри Дэн Найт Райдер, Джеймс Бонд, Маршалл Один
И Корпрал Тан, Майки Слим и Мегга Мэн, Сонное Уандер,
Флойди Уандер, GT, Pac Man, Майки Джарретт, K-C Jockey и Bubbo
Генерал, Сами Леви, мистер Изи Тревор Спаркс, Рэйвон
Не могу забыть Lloydy Stiff, Shinehead и Sluggy Rand dem de DJ a
ди-джей, ветеран Нью-Йорка