Перевод текста песни Gone With Angels - Shaggy

Gone With Angels (оригинал)

closest to me she must be a good child?
Dont ignore the signs, thats right.
You be her teacher, taking.
Shivering she awakes in the cold sweat
terrified so she speaks under her breathe,
makes a fake cry for help, shes a real mess,
thats the sign of the stress,
ma, listen to her
heartbeats working overtime in her chest,
scared stiff from approaching footsteps,
ignoring the stains on her torn dress,
come now ma, listen to her
How could you put your own child in danger,
and turn around and take the words of a stranger,
you didnt wanna face the facts so you blamed her,
too late ma, you should have listend to her
Gone, shes asleep, finally, shes at peace, the angels, gone, out of reach,
finally, soon to meet, the angels.
Shes fading like a delicate flower,
try to wash away the shame in the shower,
defending him left her feeling overpowered,
you were wrong ma, you didnt listen to her,
it was there in the words of a letter,
have you read that maybe things could be better,
you let her down and I wont let you forget her,
save ya tears ma, you should have listened to her
How could you put your own child in danger,
and turn around and take the words of a stranger,
you didnt wanna face the facts so you blamed her,
save ya tears ma, you didnt listen to her.
Gone, shes asleep, finally, shes at peace, the angels, gone, out of reach,
finally, soon to meet, the angels.
Ooooooohooooooohooooooohooooooo oooooo oooooooohooooooooh, why, mmmday, why,
mmmday, why, mmmday, why, mmmday
Gone (gone), shes asleep, finally (finally), shes at peace, (shes at peace),
the angels, gone (gone), out of reach, finally (finally), soon to meet,
the angels.
(the angels, gone gone gone gone gone)
Gone, shes asleep, finally (ooh), shes at peace, the angels (shes gone through
alot alot), gone, out of reach (no more), finally (sleepless nights),
soon to meet (everythings alright), the angels.
Gone (shes gone gone gone), shes asleep (ohh now), finally (save in the shower),
shes at peace (free from her heart), the angels, gone (gone), out of reach
(out of reach), finally (finally), soon to meet (soar with wings with the
angeeeeels) angels
Gone, shes asleep, finally (finally), shes at peace (hey hey), the angels,
gone shes down and out), out of reach (no more sleepless nights),
finally (everythings alright), soon to meet (hey hey hey hey hey), the angels

Унесенные Ангелами (перевод)

самая близкая ко мне она должна быть хорошим ребенком?
Не игнорируйте знаки, это правильно.
Ты будешь ее учителем, принимая.
Дрожа, она просыпается в холодном поту
в ужасе, поэтому она говорит себе под нос,
делает фальшивый крик о помощи, она настоящий беспорядок,
это признак стресса,
ма, послушай ее
сердцебиение работает сверхурочно в ее груди,
испугавшись приближающихся шагов,
не обращая внимания на пятна на разорванном платье,
давай, мама, послушай ее
Как ты мог подвергнуть опасности собственного ребенка,
и обернись и возьми слова незнакомца,
ты не хотел смотреть правде в глаза, поэтому ты обвинил ее,
слишком поздно, мама, ты должна была послушать ее
Ушли, она спит, наконец, она спокойна, ангелы, ушли, вне досягаемости,
наконец, скоро встретимся, ангелы.
Она увядает, как нежный цветок,
попробуй смыть срам в душе,
защита его оставила у нее чувство подавленности,
ты была неправа, мама, ты не слушала ее,
это было в словах письма,
Вы читали, что, возможно, все могло бы быть лучше,
ты подвел ее, и я не позволю тебе забыть ее,
побереги свои слезы ма, ты должен был послушать ее
Как ты мог подвергнуть опасности собственного ребенка,
и обернись и возьми слова незнакомца,
ты не хотел смотреть правде в глаза, поэтому ты обвинил ее,
поберегите слезы, ма, вы ее не слушали.
Ушли, она спит, наконец, она спокойна, ангелы, ушли, вне досягаемости,
наконец, скоро встретимся, ангелы.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
ммм, почему, ммм, почему, ммм
Ушла (ушла), она спит, наконец (наконец), она спокойна, (она спокойна),
ангелы, ушли (ушли), вне досягаемости, наконец (наконец), скоро встретятся,
Ангелы.
(Ангелы, ушли, ушли, ушли, ушли)
Ушла, она уснула, наконец (ох), она в мире, ангелы (она прошла через
много-много), ушел, вне досягаемости (больше нет), наконец (бессонные ночи),
скоро встретимся (все в порядке) с ангелами.
Ушла (она ушла, ушла), она спит (о, теперь), наконец (за исключением душа),
она в мире (свободна от своего сердца), ангелы, ушли (ушли), вне досягаемости
(вне досягаемости), наконец (наконец-то), скоро встретиться (парить на крыльях с
ангелы) ангелы
Ушла, она спит, наконец (наконец), она в мире (эй, эй), ангелы,
ушла она вниз и вниз), вне досягаемости (нет больше бессонных ночей),
наконец (все в порядке), скоро встретимся (эй, эй, эй, эй, эй), ангелы