Перевод текста песни Brutti Sogni - Sfera Ebbasta

Brutti Sogni (оригинал)

All’uscita di scuola lo vedi dagli occhi
Se dentro lo zaino c’ha i tocchi (squad)
Non c'è mamma che ti viene a prendere in auto
Ma la strada tu la conosci (no, no, no)
I nomi e le facce in 'sti posti
Buchi nei muri coi soldi nascosti
Cresci pensando sia giusto
Però è troppo tardi quando te ne accorgi
E passano gli anni ma non cambia la testa
Non cambia la voglia di scappare da 'sti palazzi (no, no)
Metà gli viene un tumore, metà diventano pazzi
Urla, schiamazzi
Pacchi di ganja portati nei taxi, sporchi contanti
Perché non è detto che un giorno faremo i cantanti (no, no)
E quindi fanculo
Resto con chi campa ancora vendendo quel fumo (squad)
Ma senza mai darla vinta a nessuno (squad)
Senza aver mai leccato qualche culo (squad)
Io fra' ci credo a un diverso futuro
Ma il cielo nel blocco resta sempre buio
Non filtrano i raggi da questi palazzi e non vedono il sole
Tutti quelli come me che
Tornano tardi ed escono presto (squad)
Scontano anni dopo l’arresto (no, no)
Non siamo grandi per tutto questo
Crescono in fretta i bambini come me (come me)
Che fanno i soldi come me (come me)
L’odio negli occhi come me (come me)
Brutti sogni come me (come me)
Come me, come me
Chissà tu come stai
Abituato a tuo padre che ti compra ciò che non hai
Poi passi sotto il palazzo sbagliato
E ti fanno l’iPhone, e ti fanno le Nike
I miei fra' c’hanno le brutte facce (rrat)
Perché passano le giornatacce (rrat)
Perché al cellulare siamo in dieci
Perché l’appuntato è ancora sulle nostre tracce
E non è mica un film, pila dentro i jeans
Bila per i G (squad), fila per la weed
Nei parchetti a Cinisello beach
E tu vivi dentro una villa (no, no)
Settimana bianca con tutta la tua famiglia (no, no)
I miei fra' la settimana bianca se la fanno in casa
Con le tapparelle basse e il cellulare che non squilla
Sai che, in testa ho soltanto il cash
E in tasca ho soltanto tre
Euro per sizze e caffè
Tu che mi chiedi perché
Ma in testa ho soltanto il cash (squad)
E in tasca ho soltanto tre (no, no)
Euro per sizze e caffè
Tu che mi chiedi perché (bu, bu, bu, bu)
Quelli come me non hanno niente da perdere
Perché non hanno mai avuto niente
Sai hanno tutto da prendere ma una strada giusta non c'è
Quelli come me, che
Tornano tardi ed escono presto (squad)
Scontano anni dopo l’arresto (no, no)
Non siamo grandi per tutto questo
Crescono in fretta i bambini come me (come me)
Che fanno i soldi come me (come me)
L’odio negli occhi come me (come me)
Brutti sogni come me (come me)
Come me, come me (come me, come me)

Плохие Сны (перевод)

Когда вы покидаете школу, вы можете видеть это своими глазами
Если есть касания внутри рюкзака (отряда)
Нет мамы, чтобы забрать тебя в машине
Но ты знаешь дорогу (нет, нет, нет)
Имена и лица в этих местах
Дыры в стенах со спрятанными деньгами
Расти, думая, что это правильно
Но уже слишком поздно, когда ты это знаешь
И годы идут, а он не меняет своего мнения
Желание сбежать из этих зданий не меняется (нет, нет)
Половина заболеет раком, половина сойдет с ума
Крики, крики
Пакеты сорняков привезли в такси, грязные деньги
Потому что не сказано, что однажды мы будем певцами (нет, нет)
Так что к черту это
Я остаюсь с теми, кто еще живет, продавая этот дым (отряд)
Но так и не отдав никому (отряду)
Никогда не лизал задницу (отряд)
Бро я верю в другое будущее
Но небо в квартале всегда остается темным
Они не фильтруют лучи от этих зданий и не видят солнца.
Все такие, как я, кто
Они поздно возвращаются и рано уходят (отряд)
Их отбывают спустя годы после ареста (нет, нет)
Мы не очень хороши для всего этого
Такие дети, как я, быстро растут (как и я).
Кто зарабатывает деньги, как я (как я)
Ненависть в глазах, как у меня (как у меня)
Плохие сны, как я (как я)
Как я, как я
Кто знает, как ты
Привыкший к тому, что твой отец покупал тебе то, чего у тебя нет.
Затем вы проходите не под тем зданием
И они делают вас iPhone, и они делают вас Nikes
У моих братьев уродливые лица (ррат)
Почему плохие дни проходят (ррат)
Потому что нас десять человек в сотовых телефонах.
Потому что этот человек все еще на нашем пути
И это не кино, куча в джинсах
Била для G (отряд), строка для сорняков
В маленьких парках пляжа Чинизелло
И ты живешь на вилле (нет, нет)
Белая неделя всей семьей (нет, нет)
Моя между белой неделей, если они делают это дома
С низкими ставнями и сотовым телефоном, который не звонит
Вы знаете, что в моей голове только наличные деньги
А у меня только три в кармане
Евро за газировку и кофе
Вы, кто спрашивает меня, почему
Но в голове у меня только деньги (отряд)
А у меня только три в кармане (нет, нет)
Евро за газировку и кофе
Вы, кто спрашивает меня, почему (бу, бу, бу, бу)
Таким парням, как я, нечего терять
Потому что они никогда ничего не получали
Вы знаете, что у них есть все, чтобы взять, но нет правильного пути
Такие, как я, это
Они поздно возвращаются и рано уходят (отряд)
Их отбывают спустя годы после ареста (нет, нет)
Мы не очень хороши для всего этого
Такие дети, как я, быстро растут (как и я).
Кто зарабатывает деньги, как я (как я)
Ненависть в глазах, как у меня (как у меня)
Плохие сны, как я (как я)
Как я, как я (как я, как я)