Перевод текста песни ELEGANTE - DrefGold, Sfera Ebbasta

ELEGANTE (оригинал)

Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Komparema)
L’atmosfera è calda, lei vestita Prada
Tu non credi al karma, e lei a te
Ogni giorno vedo l’alba, tu vuoi puntarmi un’arma
Non perdere la calma, sai che (Skrrt, skrrt)
Vorrei darti di più (Skrrt), ma non è facile
Sfreccio su un auto blu (Skrrt-skrrt), lei è qui a fianco a me
Se vuoi piangere (Skrrt-skrrt), non ho lacrime
Su queste pagine non ne cadranno più
Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Skrrt-skrrt)
Lo sai che sei bella da morire, io per te ucciderei (Brr, brr)
Anche se non sapessi che dire, so che a te lo direi (Ah)
Non mi sembri come le altre tipe, perlomeno con me (No-no)
C'è quello che ti scrive nei DM, non sai che gli farei (Bu-bu-bu)
Ehi, mo che i tuoi problemi sono anche i miei (No-no)
Aspetti il mio nome sopra il display (Brr)
E sei ancora sveglia un quarto alle 6
Chiedi: «Dove sei?», sai quanto vorrei
Sfrecciare con te sopra una Bentley?
(Skrrt, skrrt)
Lui ti regalava le borse fake (No-no)
Come le tue amiche piene di odio, piene di hate, ehi
Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu»

ЭЛЕГАНТНЫЙ (перевод)

Э-э-э, останься со мной, останься со мной, уоу
О-о-о, совсем немного, совсем немного, да
Э-э-э, извините, если я не элегантен
И если я думаю только о деньгах и картах
И у меня нет времени делать, как другие
Я бы дал тебе больше, да, звезды и луну
Ты не такой, как другие, я не элегантен
Тогда я дал тебе больше, да, звезды и луну
Мо ты как все, ты говоришь: «Ты больше не ты» (Компарема)
Атмосфера теплая, она одета в Prada
Ты не веришь в карму, а она тебе
Каждый день я вижу восход солнца, ты хочешь направить на меня оружие
Не выходи из себя, ты это знаешь (Скррт, скррт)
Я хотел бы дать тебе больше (Скррт), но это не просто
Я мчусь в синей машине (Скррт-скррт), она здесь, рядом со мной
Если ты хочешь плакать (Скррт-скррт), у меня нет слез
Больше не упадет на эти страницы
Э-э-э, останься со мной, останься со мной, уоу
О-о-о, совсем немного, совсем немного, да
Э-э-э, извините, если я не элегантен
И если я думаю только о деньгах и картах
И у меня нет времени делать, как другие
Я бы дал тебе больше, да, звезды и луну
Ты не такой, как другие, я не элегантен
Тогда я дал тебе больше, да, звезды и луну
Мо ты такой же, как другие, ты говоришь: «Ты больше не ты» (Скррт-скррт)
Ты знаешь, что ты чертовски прекрасна, я бы убил за тебя (Брр, брр)
Даже если бы я не знал, что сказать, я знаю, что сказал бы тебе (Ах)
Ты не похожа на других девушек, по крайней мере со мной (Нет-нет)
Вот что он вам пишет в DM, вы не знаете, что бы я с ним сделал (бу-бу-бу)
Эй, теперь твои проблемы и мои (Нет-нет)
Ты ждешь моего имени над дисплеем (Брр)
И ты все еще без четверти шесть
Ты спрашиваешь: «Где ты?», Знаешь, как бы я хотел
Ехать с тобой в Бентли?
(Скррт, скррт)
Он дал тебе фальшивые сумки (нет-нет)
Как и твои друзья, полные ненависти, полные ненависти, эй
Э-э-э, останься со мной, останься со мной, уоу
О-о-о, совсем немного, совсем немного, да
Э-э-э, извините, если я не элегантен
И если я думаю только о деньгах и картах
И у меня нет времени делать, как другие
Я бы дал тебе больше, да, звезды и луну
Ты не такой, как другие, я не элегантен
Тогда я дал тебе больше, да, звезды и луну
Мо ты такой же, как и все, ты говоришь: "Это больше не ты"