Перевод текста песни Bang Bang - Sfera Ebbasta

Bang Bang (оригинал)

Non è una canzone d’amore
Non ne ha bisogno una vera Eva Kant
Letali come due pistole
Bang bang
Dici che non ho più tempo per noi
Ma se mi cerchi mi trovi, lo sai
Dove vuoi, quando vuoi, ti aspetto giù
Dove andiamo è uguale, decidi tu
Ma fidati di me
Le altre non hanno nulla in comune con te
Quindi neanche con me
Quindi neanche con me, no
Ti avrei portata a Paris
Ma ero sotto i portici
Solo tu potevi stare con uno stronzo così
Mo' vedi i video in TV
Ma io e te non ci vediamo più
Ti saluto prima di partire in tour
Più soldi, più fans
Ma con te forse ho perso ogni chance
Hai il volo tra un’ora e io ti dico: «Resta qua»
Ma sei già sparita quando ritorno in città, no
Le notti in cui non torno
Mi chiami e non rispondo
Mi dici «Sei uno stronzo»
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo
E sei bella, oh
Te l’ho detto mille volte
Non c’hai creduto mezza, no
L’unica droga a darmi dipendenza
Incastonata in testa
Ci penso io a te
Tu non andare, resta
La mia vita è questa
Ma tu resta qua
Non è una canzone d’amore
Non ne ha bisogno una vera Eva Kant
Letali come due pistole
Ce le puntiamo contro e dopo:
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Le notti in cui non torno
Mi chiami e non rispondo
Mi dici «Sei uno stronzo»
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo

Бах-Бах (перевод)

Это не песня о любви
Настоящей Еве Кант это не нужно
Смертельно, как два пистолета
ПИФ-паф
Вы говорите, что у меня больше нет времени для нас
Но если ты будешь искать меня, ты найдешь меня, ты знаешь
Где хочешь, когда хочешь, я буду ждать тебя внизу
Куда мы идем, то же самое, вы решаете
Но поверь мне
Остальные не имеют с тобой ничего общего
Так что даже не со мной
Так что даже не со мной, нет
Я бы отвез тебя в Париж
Но я был под аркадами
Только ты мог быть с таким мудаком
Теперь вы видите видео по телевизору
Но мы с тобой больше не видимся
Я приветствую вас перед отъездом в тур
Больше денег, больше поклонников
Но с тобой, может быть, я потерял все шансы
У тебя через час вылет, а я тебе говорю: "Стой здесь"
Но ты уже ушел, когда я вернусь в город, нет.
Ночи, в которые я не возвращаюсь
Ты зовешь меня, а я не отвечаю
Ты говоришь мне: «Ты мудак»
Ведь ты уже мое прошлое
Ведь ты уже мое прошлое
Ты мое прошлое в конце концов
И ты прекрасна, о
Я говорил тебе тысячу раз
Ты наполовину не поверил, нет.
Единственный наркотик, который вызывает у меня зависимость
Внедряется в голову
я позабочусь о тебе
Не уходи, останься
Это моя жизнь
Но ты останешься здесь
Это не песня о любви
Настоящей Еве Кант это не нужно
Смертельно, как два пистолета
Целимся в них и после:
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Ночи, в которые я не возвращаюсь
Ты зовешь меня, а я не отвечаю
Ты говоришь мне: «Ты мудак»
Ведь ты уже мое прошлое
Ведь ты уже мое прошлое
Ты мое прошлое в конце концов