Перевод текста песни I'm Afraid - Sexy sushi

I'm Afraid (оригинал)

J’ai peur
Sauvez-moi des flammes
J’ai peur
Sauvez mon âme
J’ai peur
De mes parents
J’ai peur
De perdre mes dents
De perdre mon emploi
De perdre mes bras
D'être abandonnée
Ou de me faire violer
J’ai peur
De devoir de l’argent
De me vider de mon sang
D’avoir un peu le Sida
De crever comme un rat
Du temps qui passe
De me voir dans la glace
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
J’ai peur
D’aller aux assédic
J’ai peur
De ne plus avoir de fric
J’ai peur
D'être dépendante
J’ai peur
D’avoir une vie chiante
D'être renvoyée
D’prendre de la cocaine
D’avoir le nez bouché
De mourir anonyme
J’ai peur
De faire des cauchemars
J’ai peur
D’etre seule dans le noir
De mourir écrasée par un chauffard bourré
J’ai peur
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
J’ai peur
De mes cambrioleurs
J’ai peur
D’un arrêt du coeur
J’ai peur
D’avoir a m’expliquer
J’ai peur
De me faire agresser
De me faire poignarder
Par un petit enfoiré
Pour mon portefeuille
De plus voir mon filleul
Je pleure
Quand on brûle les maisons
Je pleure
Pendant les informations
Pendant la publicité
La télé est trop carrée
Je pleure
Je suis traumatisée
Je pleure
Laissez-moi respirer
J’ai peur
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
I’m afraid

Я боюсь (перевод)

Я боюсь
спаси меня от пламени
Я боюсь
Спасите мою душу
Я боюсь
моих родителей
Я боюсь
Потерять зубы
Потерять работу
Потерять руки
Быть заброшенным
Или меня изнасилуют
Я боюсь
долга денег
Чтобы слить мою кровь
Чтобы иметь немного СПИДа
Умереть как крыса
Время прохождения
Чтобы увидеть меня в зеркале
Я боюсь
Я боюсь
Я боюсь
Я боюсь
пойти в асседик
Я боюсь
Чтобы не было больше денег
Я боюсь
Быть зависимым
Я боюсь
Иметь скучную жизнь
Быть уволеным
принимать кокаин
Иметь заложенный нос
Умереть анонимно
Я боюсь
Чтобы иметь кошмары
Я боюсь
Быть одному в темноте
Умереть, сбитый пьяным водителем
Я боюсь
Я боюсь
Я боюсь
Я боюсь
Я боюсь
Из моих грабителей
Я боюсь
От сердечной недостаточности
Я боюсь
Чтобы объяснить мне
Я боюсь
Чтобы ограбить
Чтобы получить ножевое ранение
Маленьким ублюдком
для моего кошелька
Больше, чтобы увидеть моего крестника
я плачу
Когда мы сжигаем дома
я плачу
Во время информации
Во время рекламы
телевизор слишком квадратный
я плачу
я травмирован
я плачу
дай мне дышать
Я боюсь
Я боюсь
Я боюсь
Я боюсь
Я боюсь