| J’ai noyé mon chagrin dans le creux de tes reins | Я утопил свой скорбный зов в изгибе твоих бедер, в темном омуте плоти, |
| J’ai noyé ma tristesse dans le creux de tes fesses | Я утопил свою грусть меж округлых холмов, где ночь шепчет кожей. |
| J’ai rangé mon ennui dans le bleu de la nuit | Я спрятал свой мрак в лазури бездонной ночи, где угасают желания. |
| J’ai rangé mon ambition… | Я сложил все тщеславие — в пыльную урну забвения… |
| Laisse-moi t’embrasser, petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Позволь мне слиться в поцелуе, мой малый проклятый, и я тоже способен любить. |
| Laisse-moi t’embrasser, petit PD, moi aussi je peux te sucer | Позволь мне слиться в поцелуе, мой малый проклятый, я и ласкать умею губами. |
| J’ai ravalé ma peine a coup de Tranxen | Я глотал свою боль глотками горького транксена, как яд забвения. |
| Et j’ai bien compris que tu n' étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | И я остро постиг: ты не был тем, кому я мог бы дарить свою нежность, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Кому мог бы влить свой поцелуй, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Кого мог бы принять устами, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Кого мог бы принять устами, мой малый проклятый, |
| J’ai noyé mon chagrin dans le creux de tes reins | Я утопил свой скорбный зов в изгибе твоих бедер, в темном омуте плоти, |
| J’ai noyé ma tristesse dans le creux de tes fesses | Я утопил свою грусть меж округлых холмов, где ночь шепчет кожей. |
| J’ai rangé mon ennui dans le bleu de la nuit | Я спрятал свой мрак в лазури бездонной ночи, где угасают желания. |
| J’ai rangé mon ambition… | Я сложил все тщеславие — в пыльную урну забвения… |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Позволь мне слиться в поцелуе, мой малый проклятый, и я тоже способен любить. |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux te sucer | Позволь мне слиться в поцелуе, мой малый проклятый, я и ласкать умею губами. |
| J’ai ravalé ma peine à coups de Tranxen | Я глотал свою боль глотками горького транксена, как яд забвения. |
| Et j’ai bien compris que tu n'étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | И я остро постиг: ты не был тем, кому я мог бы дарить свою нежность, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Кому мог бы влить свой поцелуй, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Кого мог бы принять устами, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Кого мог бы принять устами, мой малый проклятый, |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Позволь мне слиться в поцелуе, мой малый проклятый, и я тоже способен любить. |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux te sucer | Позволь мне слиться в поцелуе, мой малый проклятый, я и ласкать умею губами. |
| J’ai ravalé ma peine à coups de Tranxen | Я глотал свою боль глотками горького транксена, как яд забвения. |
| Et j’ai bien compris que tu n'étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | И я остро постиг: ты не был тем, кому я мог бы дарить свою нежность, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Кому мог бы влить свой поцелуй, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Кого мог бы принять устами, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Кого мог бы принять устами, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Кому мог бы влить свой поцелуй, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais aimer, petit PD | Кого мог бы полюбить, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Кого мог бы принять устами, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Кому мог бы влить свой поцелуй, мой малый проклятый, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Кого мог бы принять устами, мой малый проклятый |