Текст песни Tu Dégages - Sexy sushi

Tu Dégages (оригинал)

Tu dégages
Tu dégages
Tu dégages
Tu dégages
Tu dégages
(etc)
Véronique, tu dégages
Tu m’saoules avec tes grimaces
Tu dégages, ton frere me rend hystérique
(??), tu dégages
J’aime pas trop les romantiques
(??) baise comme une asthmatique
Gwendoline
Gwendoline
Gwendoline
Vanessa, tu dégages
T’apprécies pas ma musique
Christina, tu dégages
Cindy, toi aussi
T’es tellement conne c’est d’l’hérésie
Tu dégages, j’veux plus t’voir
Tu passes demain prendre ton bazar
Ton merdier, tu fous l’camp
Fallait pas v’nir chez mes parents
Tu t’fous d’ma gueule tu vas payer
J’vais t’faire bouffer tes dents d’droguée
J’veux plus te croiser dans les soirées
Sinon j’vais finir par taper
J’veux plus qu’tu parles à mes amis
Avec ta vilaine gueule de truie
Enfoirée, enfoirée
Reviens surtout pas chialer
Enfoirée, enfoirée
Reviens surtout pas chialer
Tu m’as largué t’as décidé
Alors maintenant faut assumer
Et rallumer le feu
Rallumer le feu
Rallumer le feu
Rallumer le feu
Tu dégages
Tu dégages
Tu dégages
Tu dégages
Tu dégages
(etc)
(etc)
Cindy, toi aussi
T’es tellement conne c’est d’l’hérésie
Tu dégages, j’veux plus t’voir
Tu passes demain prendre ton bazar
Ton merdier, tu fous l’camp
Fallait pas v’nir chez mes parents
Tu t’fous d’ma gueule tu vas payer
J’vais t’faire bouffer tes dents d’droguée
J’veux plus te croiser dans les soirées
Sinon j’vais finir par taper
J’veux plus qu’tu parles à mes amis
Avec ta vilaine gueule de truie
Enfoirée, enfoirée
Reviens surtout pas chialer
Enfoirée, enfoirée
Reviens surtout pas chialer
Tu m’as largué t’as décidé
Alors maintenant faut assumer
Et rallumer le feu
Rallumer le feu
Rallumer le feu
Rallumer le feu

Ты Уходишь. (перевод)

Исчезни — как тень на ветру рассветном,
Исчезни — как призрак в полях залитых грозой,
Исчезни — как дым, что уносит прохладное утро,
Исчезни — как шёпот за дверью чужой,
Исчезни — как ворох листвы под дождём,
(и прочее)
Вероника, исчезни — растаешь в сумерках мая,
Ты мне душу мутнёшь — твоих гримас я сыт до боли,
Исчезни, твой брат — вихрь истерии в доме моём.
(??), исчезни — затеряйся в безмолвной юдоли.
Романтика — вонючий туман, он мне вовсе не мил,
(??) — и страсть твоя сиплая, как астма, бессильна.
Гвендолин — имя гремит, как звонкая медь,
Гвендолин — эхом в пустом, обветренном доме,
Гвендолин — горький привкус в ночи на губах.
Ванесса, исчезни — растаешь, как лёд на ладонях,
Тебе чужда музыка — мой внутренний гром и прибой.
Кристина, исчезни, проснись за пределами поля,
Синди, и ты — в этот хоровод теней уходи.
Ты так глупа, что сама себе — анафема и ересь,
Исчезни — не встречусь с тобой ни в каком из миров,
Завтра придёшь — собери свой скарб и пустые обеты,
Весь хлам твой — за порог, в пустоту, в межвременье уноси.
Зря ты пришла — мой дом не для праздных гостей.
Ты смеёшься в лицо — и за это заплатишь однажды.
Я заставлю тебя грызть свои зубы, отравленные сном.
Больше не встречу тебя на пиру средь ночных фонарей.
В противном случае — рука моя станет судьбой.
Не смей говорить с моими друзьями под звёздным шатром,
С твоей мерзкой, как хряк, физиономией зла.
Гадина, гадина,
Не возвращайся — не лей здесь слёзных дождей.
Гадина, гадина,
Не возвращайся — не лей здесь слёзных дождей.
Ты бросила — так пусть твоя воля, как нож, угасает в ночи.
Теперь — отвечай за свой выбор, за пламя, что ты погасила.
И разжигай заново угли былого огня,
Разжигай заново угли былого огня,
Разжигай заново угли былого огня,
Разжигай заново угли былого огня.
Исчезни — исчезни, как дым над просёлком,
Исчезни — исчезни, как сон в рассветное утро,
Исчезни — исчезни, как стон умирающей птицы,
Исчезни — исчезни, как полночный голос в глухой тишине,
Исчезни — исчезни, как пыль на ботинках весны.
(и прочее)
(и прочее)
Синди, и ты — растворяйся во мгле безвозвратно.
Ты так глупа, что сама себе — анафема и ересь,
Исчезни — не встречусь с тобой ни в каком из миров,
Завтра придёшь — собери свой скарб и пустые обеты,
Весь хлам твой — за порог, в пустоту, в межвременье уноси.
Зря ты пришла — мой дом не для праздных гостей.
Ты смеёшься в лицо — и за это заплатишь однажды.
Я заставлю тебя грызть свои зубы, отравленные сном.
Больше не встречу тебя на пиру средь ночных фонарей.
В противном случае — рука моя станет судьбой.
Не смей говорить с моими друзьями под звёздным шатром,
С твоей мерзкой, как хряк, физиономией зла.
Гадина, гадина,
Не возвращайся — не лей здесь слёзных дождей.
Гадина, гадина,
Не возвращайся — не лей здесь слёзных дождей.
Ты бросила — так пусть твоя воля, как нож, угасает в ночи.
Теперь — отвечай за свой выбор, за пламя, что ты погасила.
И разжигай заново угли былого огня,
Разжигай заново угли былого огня,
Разжигай заново угли былого огня,
Разжигай заново угли былого огня.