Перевод текста песни Forêt mystique, le malin qui grandit en moi - Sexy sushi

Forêt mystique, le malin qui grandit en moi (оригинал)

C’est le malin qui grandit en moi
(Tu n’as pas le droit)
Y a du sang sur les portes
(Tu dis n’importe quoi)
Y a du sang sur tes doigts
Je le vois, il est près de moi, il écrit
Forêt mystique
C’est le malin qui est en moi
C’est le malin qui est en moi
Ah il me fatigue
Cette femme, il écrit sur elle
Il veut mettre la main sur moi
Il n’a pas le droit
Laisse-la, laisse-moi, laisse-moi
Je vous condamne à mourir !
(Tu n’as pas le droit)
Il faut fermer les portes
(J'ai tous les droits)
Il faut fermer les portes
Il ne faut pas qu’elle sorte
Je le sais bien
Je le sais bien, je le sais bien moi
Laisse-moi, laisse-moi
C’est le malin qui grandit en toi
Il écrit, je le vois, tout près de moi
Je le sais bien moi
Tout près de moi
Sur elle?
Il veut mettre la main sur moi?
(Tu le vois? Tu le vois ?)
(Il n’a pas le droit)
(Moi je le vois)
(J'ai tous les droits)
Forêt mystique !
C’est le malin
C’est le malin qui grandit en moi
C’est le malin
C’est le malin qui grandit en moi
Pourquoi?
Pourquoi?
Il écrit
Il y a du sang sur les portes
Cette femme, il écrit sur elle
Mais pourquoi?
Bon sang, personne ne voit
Elle me fatigue, elle me fatigue
Laisse-moi, laisse-moi
Il faut fermer les portes, il faut fermer les portes !
Je le vois, tout près de moi, je le vois
Je le vois comme je te vois, je le vois
Ferme les portes, tu dis n’importe quoi
Il y a du sang sur les portes
Il faut fermer les portes
Il ne faut pas qu’elle sorte
Je le sais bien moi
Il est tout près, tout près de moi
Cette femme, il écrit sur elle

Мистический лес, лукавый, растущий во мне (перевод)

Это зло растет во мне
(Вы не имеете права)
На дверях кровь
(Ты говоришь глупости)
На твоих пальцах кровь
Я вижу его, он рядом со мной, он пишет
мистический лес
Это зло во мне
Это зло во мне
Ах, это меня утомляет
Эта женщина, он пишет о ней
Он хочет взять меня в свои руки
Он не имеет права
Оставь ее, оставь меня, оставь меня
Я приговариваю тебя к смерти!
(Вы не имеете права)
Должен закрыть двери
(у меня есть все права)
Должен закрыть двери
Она не должна выходить
я это хорошо знаю
Я хорошо это знаю, я хорошо это знаю
позволь мне, позволь мне
Это зло, которое растет в тебе
Он пишет, я вижу его, рядом со мной
я это хорошо знаю
Близко ко мне
На ней?
Он хочет заполучить меня?
(Вы видите это? Вы видите это?)
(не имеет права)
(Вижу)
(у меня есть все права)
Таинственный лес!
это зло
Это зло растет во мне
это зло
Это зло растет во мне
Почему?
Почему?
Он написал
На дверях кровь
Эта женщина, он пишет о ней
Но почему?
Блин, никто не видит
Она утомляет меня, она утомляет меня
позволь мне, позволь мне
Двери должны быть закрыты, двери должны быть закрыты!
Я вижу это, рядом со мной, я вижу это
Я вижу это так же, как вижу тебя, я вижу это
Закрой двери, ты говоришь глупости
На дверях кровь
Должен закрыть двери
Она не должна выходить
я это хорошо знаю
Он близко, близко ко мне
Эта женщина, он пишет о ней