Перевод текста песни Strike Blind! - Sex Gang Children

Strike Blind! (оригинал)

Jews for Jesus, for God’s sake
I’ll be damned, I’ll strike blind
I’m rated as a dog, that’s a poor choice
But I’ll take it, I’ll scrape it, and I’ll fake it
Holding your tongues for the rest of the world
Get up on the table, give up your ass
This is how I like you, strike blind
Shake in bed, rage in bed
Cage or else, I’ll strike blind
Sweet tongue in roses and tungsten steel poses
All in a working man’s day
I remember those days in September
And the bogeys cried chaos
If you swing by the string
And they know where you’ve been
Don’t forget to tell them you saw me
No don’t stare at the men who drink to the men
The men with the guns in their bellies
And you scorn at the girls with their breasts pressed hard
Pressed hard up against the window
And I’ll kiss you goodbye with a tear in your clothes
And the memory of killing so many
Young and lusty and jumping jack, move without pain
But only at your bidding
So get up, you horse, when you feel the earth quake
Sweet tongue in roses, and tungsten steel poses
All in a working man’s day
I remember those days in September
And the bogeys cried chaos
If you swing by the string and they know where you’ve been
Don’t forget to tell them you saw me
No don’t stare at the men who drink to the men
The men with the guns in their bellies
Yes it’s doctors who die of brain tumours
And you have the teeth of a carnival promoter
And I’ll kiss you goodbye with a tear in your clothes
And the memory of killing so many
How is my chou-chou, oh where are you now?
Yes I’m sometimes a jew, but always a nigger
In innocence and guilt, I’ll strike blind!
The bitch that bore you is on heat again
She is the kind that wins, when the terrible price is paid
Honey-bane, all over again
Throw your money on the floor
Throw back your head, and strike blind!
I’ll kick them and tear them, I will never spare them
Is love like a killer’s den?
If you swing by the string, shout and tell them you saw me
And my mother’s a target if they pay me enough
And my conscious died with my father
Yes it’s doctors who die of brain tumours
And you have the teeth of a carnival promoter
Well I Kiss you good-bye, if they pay me enough
if they pay me enough, I’ll strike blind!
And you scorn at the girls with their breasts pressed hard
Pressed hard up against the window
No don’t stare at the men who drink to the men
The men with the guns in their bellies
Yes it’s doctors who die of brain tumours
And you have the teeth of a carnival promoter
And I’ll kiss you goodbye with a tear in your clothes
And the memory of killing so many

Бей вслепую! (перевод)

Евреи за Иисуса, ради Бога
Будь я проклят, я ослепну
Меня оценивают как собаку, это плохой выбор
Но я возьму, соскребу и притворюсь
Держи язык за зубами для остального мира
Встань на стол, брось свою задницу
Вот как ты мне нравишься, слепой
Дрожь в постели, ярость в постели
Клетка или еще, я ослепну
Сладкий язык в позах розы и вольфрамовой стали
Все в рабочий день
Я помню те дни в сентябре
И призраки кричали хаос
Если вы качаетесь по струне
И они знают, где вы были
Не забудьте сказать им, что видели меня
Нет, не смотри на мужчин, которые пьют за мужчин
Мужчины с оружием в животе
И вы презираете девушек с сильно сжатой грудью
Сильно прижался к окну
И я поцелую тебя на прощание со слезой на твоей одежде
И память об убийстве стольких
Молодой и похотливый и прыгающий домкрат, двигайся без боли
Но только по вашей просьбе
Так что вставай, лошадь, когда почувствуешь землетрясение
Сладкий язык в розах и позах из вольфрамовой стали
Все в рабочий день
Я помню те дни в сентябре
И призраки кричали хаос
Если вы качаетесь по веревке, и они знают, где вы были
Не забудьте сказать им, что видели меня
Нет, не смотри на мужчин, которые пьют за мужчин
Мужчины с оружием в животе
Да, это врачи умирают от опухолей головного мозга
И у тебя зубы промоутера карнавала
И я поцелую тебя на прощание со слезой на твоей одежде
И память об убийстве стольких
Как мой чоу-чжоу, о, где ты сейчас?
Да, я иногда еврей, но всегда негр
В невиновности и вине я ослепну!
Сука, которая тебя утомила, снова в горячке
Она из тех, кто побеждает, когда приходится платить ужасную цену
Медовая баня, снова и снова
Бросьте деньги на пол
Запрокиньте голову и ударьте вслепую!
Я буду их пинать и рвать, я никогда не пощажу их
Любовь похожа на логово убийцы?
Если вы качаетесь на веревке, кричите и говорите им, что видели меня
И моя мать станет мишенью, если они заплатят мне достаточно
И мое сознание умерло вместе с моим отцом
Да, это врачи умирают от опухолей головного мозга
И у тебя зубы промоутера карнавала
Ну, я целую тебя на прощание, если они платят мне достаточно
если мне заплатят достаточно, я ослепну!
И вы презираете девушек с сильно сжатой грудью
Сильно прижался к окну
Нет, не смотри на мужчин, которые пьют за мужчин
Мужчины с оружием в животе
Да, это врачи умирают от опухолей головного мозга
И у тебя зубы промоутера карнавала
И я поцелую тебя на прощание со слезой на твоей одежде
И память об убийстве стольких