Перевод текста песни I've Done It All Before - Sex Gang Children

I've Done It All Before (оригинал)

Oh, I’ve done it all before, losing my head, sharing my, bed love in a ball,
love on the floor
I’ve done it all before, words in the dark breathing too fast.
The door closes
gently, we’re touching at last.
I want to hold you, I want to keep you,
take it easy
Let’s take it slow, it can’t, last we’re going to lose it, love will die.
Love will go
I’ve done it all before, but not with you.
I’ve done it all before
Sharing my head, losing my bed, Love by routine, a vat all pouring.
I’ve said it all before, words in the dark, raising my bones
The heartbeats the silence, and then the remorse.
I want to hold you,
I want to keep you, take it easy
Let’s take it slow, it can’t last we’re going to lose it, love will die.
Love will go.
I’ve done it all before, but not with you
It always happens again
No need to worry, no need to cry
Another face, another time
It always happens again
Another chance, another story, another dream to wake up from when we’ve had
enough time
But this no love, it’s you and me love, Take it easy
Let’s take it slow, make it last, don’t want to lose it, love will die.
Love will go.
I’ve done it all before
But not with you, take it easy
I’ve done it all before
But not with you, take it easy, I’ve done it all before.
But not with you,
take it easy.
I’ve said it all before.
But not with you, take it easy.
I’ve done it all before.
But not with you

Я Уже Делал Все Это Раньше (перевод)

О, я делал все это раньше, терял голову, делил свою постельную любовь в клубке,
любовь на полу
Я делал все это раньше, слова в темноте дышали слишком быстро.
Дверь закрывается
нежно, мы наконец касаемся.
Я хочу обнять тебя, я хочу удержать тебя,
не принимайте близко к сердцу
Давай помедленнее, это невозможно, в конце концов, мы потеряем это, любовь умрет.
Любовь пойдет
Я делал все это раньше, но не с тобой.
Я сделал все это раньше
Разделяю голову, теряю постель, Любовь по рутине, бочка вся льется.
Я уже говорил все это раньше, слова в темноте, поднимая кости
Сердце бьется в тишине, а затем в раскаянии.
Я хочу обнять тебя,
Я хочу удержать тебя, успокойся
Давайте не торопимся, это не может продолжаться, мы потеряем это, любовь умрет.
Любовь уйдет.
Я делал все это раньше, но не с тобой
Это всегда происходит снова
Не нужно волноваться, не нужно плакать
Другое лицо, в другой раз
Это всегда происходит снова
Еще один шанс, еще одна история, еще одна мечта, чтобы проснуться, когда у нас было
достаточно времени
Но это не любовь, это любовь ты и я, успокойся
Давайте не торопимся, пусть это будет длиться долго, не хочу терять, любовь умрет.
Любовь уйдет.
Я сделал все это раньше
Но не с тобой, успокойся
Я сделал все это раньше
Но не с тобой, успокойся, я все это уже делал.
Но не с тобой,
не принимайте близко к сердцу.
Я все это уже говорил.
Но не с тобой, успокойся.
Я делал все это раньше.
Но не с тобой