Перевод текста песни Oh Funny Man - Sex Gang Children

Oh Funny Man (оригинал)

Let the dynasty die it’s so hard, it’s hard.
let sleeping dogs lie, just in time so well out of line to insult the hand that
feeds you, I am the gift that paid a thousand bribes.
Please treat them kindly oh funny little man, come and see the clown with your
stick and your hat, walk like a cat with your stick and your hat.
walk like a cat, champagne for the horses sucked on by rats!
Never part of the idle class always gave them a great big kick in the arse,
this funny little man who showed me alabaster.
have you ever seen a shrunken head?
Shake in your bed!
No telephone calls today all my friends gone away, when you’re out of fashion
it’s a lonely price you pay.
fat boys should be flogged with your thin white cane.
It is only the dreamers who ever move mountains, it’s where my real audience
waits.
It’s like talking to my pig about the opera days, reminisce like the mass that
follows anything that moves!
Orinoco, Satorico.
just like Pablo!
I sat in the house with my gun on the table.
Conquistador of the useless lives in the past.
there’s something missing.
oh but then how he fills me, it’s all in my face.
The dice is thrown for life!
No telephone calls today all my friends gone away, when you’re out of fashion
it’s a lonely price you pay.
fat boys should be flogged with your thin white cane.

Oh Funny Man (перевод)

Пусть династия умрет, это так тяжело, это тяжело.
пусть спящие собаки лгут, как раз вовремя, настолько далеко от линии, чтобы оскорбить руку, которая
кормит тебя, я дар, заплативший тысячу взяток.
Пожалуйста, относись к ним по-доброму, смешной человечек, иди и посмотри на клоуна со своим
палкой и шляпой, ходи как кошка с палкой и шляпой.
ходить как кошка, шампанское для лошадей, обсосанных крысами!
Никогда не относился к праздному классу, всегда давал им большой пинок под зад,
этот смешной человечек, который показал мне алебастр.
вы когда-нибудь видели усохшую голову?
Встряхнись в своей постели!
Никаких телефонных звонков сегодня, все мои друзья ушли, когда ты не в моде
это единственная цена, которую вы платите.
толстяков надо выпороть твоей тонкой белой тростью.
Только мечтатели когда-либо двигают горы, это то, где моя настоящая аудитория
ждет.
Это все равно, что говорить с моей свиньей об оперных днях, вспоминать, как мессу, которая
следует за всем, что движется!
Ориноко, Саторико.
прямо как Пабло!
Я сидел дома с пистолетом на столе.
Конкистадор бесполезного живет прошлым.
чего-то не хватает.
о, но потом, как он наполняет меня, это все мне в лицо.
Жребий брошен на всю жизнь!
Никаких телефонных звонков сегодня, все мои друзья ушли, когда ты не в моде
это единственная цена, которую вы платите.
толстяков надо выпороть твоей тонкой белой тростью.