Перевод текста песни Shattered Room - Sex Gang Children

Shattered Room (оригинал)

Let loose in your shattered room
Entertaining all the faithful fools
Where megadead has shades of red on godspot T.V.
Where some of them go crazy
And some of them are victims of the persil-white audience
And a religion that beat wogan
Hold me down while I kiss the ground on holy day
I talk to dead magazines that show no respect
And I talk to God but I haven’t seen him yet
I doubt myself everyday
And I certainly did not pray for no goddamn affliction
Like two fools in pain
Have you seen my explosion?
Vaccuous preachers always make the best teachers
So they say
When I’m hungry for your love
Then I’m hungry for the slaughter that you bring everday
But how can I love you
When I have you in the shadow of tears
Where the buzzard of Berlin flies
The passion that attacks is the passion that survives
Hold me down while I kiss the ground on holy day
You have to lie to love her.

Разрушенная комната (перевод)

Отпусти в своей разрушенной комнате
Развлекая всех верных дураков
Где megadead имеет оттенки красного на Godspot T.V.
Где некоторые из них сходят с ума
И некоторые из них — жертвы персилово-белой публики
И религия, которая победила вогана
Держи меня, пока я целую землю в святой день
Я разговариваю с мертвыми журналами, которые не проявляют уважения
И я разговариваю с Богом, но я еще не видел его
Я сомневаюсь в себе каждый день
И я, конечно, не молился ни о какой проклятой скорби
Как два дурака от боли
Ты видел мой взрыв?
Бессмысленные проповедники всегда становятся лучшими учителями
Так говорят
Когда я жажду твоей любви
Тогда я жажду бойни, которую ты приносишь каждый день
Но как я могу любить тебя
Когда ты у меня в тени слез
Где летает берлинский канюк
Страсть, которая атакует, - это страсть, которая выживает
Держи меня, пока я целую землю в святой день
Вы должны солгать, чтобы полюбить ее.