Перевод текста песни Dont' Give That Shit to Me - Seun Kuti

Dont' Give That Shit to Me (оригинал)

Don’t bring bullshit to Africa
Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)
Don’t bring bullshit to Africa
We don see plenty shit for Africa
We carry am sotay
We don see plenty shit for Africa
We carry am sotay
We carry am sotay (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A je je je osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
Political shit, economic shit for Africa (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A je je je osuwa (A je je je osuwa)
A mu mu mu osuwa (A mu mu mu osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
Oyinbo come Africa give us shit (We carry am chop am)
Africans come dey give demselves bullshit for Africa (Na so we see am)
Oyinbo come Africa give us shit (We carry am chop am)
Africans come dey give demselves bullshit for Africa (Na so we see am)
The shit don cause trouble o (In African continent)
The shit don cause problem o (Among Africas today)
The shit don cause trouble o in Africa here
The shit don cause trouble o
Disunity (In Africa)
Disadvantage (Among Africas)
Dishonesty (In my country)
Disgrace i o
Discrimination
Destruction (Among Africas)
Devaluation (In my country)
Disgrace i o
E wo le le le i o, E wo E wole le i o E wo la o ri ri o.
President against president for Africa
Political disturbances all over the continent
they kill the people
they destroy the land
Political shit economic shit for Africa
They destroy the people, they destroy the continent
Political shit economic shit for Africa
Many many bullshit they brought to Africa
the shit on top of our head for Africa
Many many bullshit they brought to Africa
Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)
Don’t bring bullshit to Africa
Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)
Don’t bring bullshit to Africa

(перевод)

Не несите чушь в Африку
Не приноси это дерьмо мне (моим братьям и сестрам)
Не несите чушь в Африку
Мы не видим много дерьма для Африки
Мы несем ам сотай
Мы не видим много дерьма для Африки
Мы несем ам сотай
Мы несем ам сотай (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (А gbe gbe gbe osuwa)
A je je je osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
Политическое дерьмо, экономическое дерьмо для Африки (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (А gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (А gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (А gbe gbe gbe osuwa)
А дже дже дже осува (A je je je osuwa)
А му му му осува (А му му му осува)
A gbe gbe gbe osuwa (А gbe gbe gbe osuwa)
Ойинбо, приезжайте, Африка, дайте нам дерьмо (мы несем утра)
Африканцы приходят, они дают себе дерьмо для Африки (Нет, так что мы видим)
Ойинбо, приезжайте, Африка, дайте нам дерьмо (мы несем утра)
Африканцы приходят, они дают себе дерьмо для Африки (Нет, так что мы видим)
Дерьмо не вызывает проблем (на африканском континенте)
Дерьмо не вызывает проблем (Сегодня среди африканцев)
Дерьмо не вызывает проблем в Африке здесь
Дерьмо не вызывает проблем.
Разобщенность (в Африке)
Недостаток (среди африканцев)
Нечестность (в моей стране)
Позор я о
Дискриминация
Разрушение (среди африканцев)
Девальвация (в моей стране)
Позор я о
E wo le le le i o, E wo E wole le i o E wo la o ri ri o.
Президент против президента Африки
Политические беспорядки на всем континенте
они убивают людей
они уничтожают землю
Политическое дерьмо, экономическое дерьмо для Африки
Они уничтожают людей, они уничтожают континент
Политическое дерьмо, экономическое дерьмо для Африки
Много-много дерьма они привезли в Африку
дерьмо на голове для Африки
Много-много дерьма они привезли в Африку
Не приноси это дерьмо мне (моим братьям и сестрам)
Не несите чушь в Африку
Не приноси это дерьмо мне (моим братьям и сестрам)
Не несите чушь в Африку